[в пьесе не бывает вот таких вставок; "В голове его долго раздавалось эхо этих слов" или "На самом деле он этого не хотел, а только лишь изображал" или "становится все страшнее и страшнее".]
На углу улицы мистер Дурсль заметил, что происходит что-то странное, - на тротуаре стояла кошка и внимательно изучала лежащую перед ней карту. В первую секунду мистер Дурсль даже не понял, что именно он увидел, но затем, уже миновав кошку, затормозил и резко оглянулся. На углу Тисовой улицы действительно стояла полосатая кошка, но никакой карты видно не было. - И привидится же такое! - буркнул мистер Дурсль. Наверное, во всем были виноваты мрачное утро и тусклый свет фонаря. На всякий случай мистер Дурсль закрыл глаза, потом открыл их и уставился на кошку. А кошка уставилась на него. Мистер Дурсль отвернулся и поехал дальше, продолжая следить за кошкой в зеркало заднего вида. Он заметил, что кошка читает табличку, на которой написано «Тисовая улица». Нет, конечно же, не читает, поспешно поправил он самого себя, а просто смотрит на табличку. Ведь кошки не умеют читать - равно как и изучать карты. Мистер Дурсль потряс головой и попытался выбросить из нее кошку. И пока его автомобиль ехал к Лондону из пригорода, мистер Дурсль думал о
( ... )
а жаль, да. не буду читать, наверное. а то я игнорила Гарри Поттера долго, а на прошлый новый год с температурой валялась и прочла по совету детей всего Гарри - и было мне прекрасно, сквозь температурную пелену совы хлопали крыльями... воспоминания теперь самые фантастические.
А вот такое описание Стоунхеджа - совсем другое дело :)
Она умолкла, а он задумался. Далеко на северо-востоке он видел между колонн горизонтальную полосу. Черный облачный свод приподнимался, словно крышка горшка, пропуская у края земли свет загорающегося дня, и при этом свете начали вырисовываться темные монолиты и трилитоны
( ... )
Мороз по коже и хочется грустить. Но это как сравнивать доширак с бараниной в мятном соусе) А сама Роулинг очень мило и лихо пишет, и не оторваться. Фэнтези на дух не переношу вообще!!! Но тут не фэнтези, как не фэнтези Алиса в стране чудес, да?
В целом, Тэсс - это нечто вроде гигантского социального триллера, а финальная сцена в Стоунхедже вроде как протосюрреалистичная, хотя точно не скажу, больше нигде такого не встречал :)
Я когда-то стала читать дочке, и... подсела сама. Не могла дождаться нового тома! )) Искренне восхищаюсь Роулинг. И искренее не понимаю, еак ...ну как это возможно--- придумать целый мир! И такой живой, что пчти верю, что если потренируюсь то все заклинания начнут работать у меня! Ну еще если палочку купить и на платформу попасть. Которая и на Московском вокзале, конечно же, есть! ))) Ее не может не быть. )))
Comments 14
Собственно, этого достаточно для игнора
Reply
Reply
Reply
а то я игнорила Гарри Поттера долго, а на прошлый новый год с температурой валялась и прочла по совету детей всего Гарри - и было мне прекрасно, сквозь температурную пелену совы хлопали крыльями... воспоминания теперь самые фантастические.
Reply
Reply
я еще пока tabula rasa
Reply
Reply
Она умолкла, а он задумался. Далеко на северо-востоке он видел между колонн горизонтальную полосу. Черный облачный свод приподнимался, словно крышка горшка, пропуская у края земли свет загорающегося дня, и при этом свете начали вырисовываться темные монолиты и трилитоны ( ... )
Reply
Reply
Reply
Не стану тогда читать!
Я когда-то стала читать дочке, и... подсела сама. Не могла дождаться нового тома! ))
Искренне восхищаюсь Роулинг. И искренее не понимаю, еак ...ну как это возможно--- придумать целый мир!
И такой живой, что пчти верю, что если потренируюсь то все заклинания начнут работать у меня! Ну еще если палочку купить и на платформу попасть. Которая и на Московском вокзале, конечно же, есть! ))) Ее не может не быть. )))
Но читать перевранные названия
Reply
Reply
Reply
Leave a comment