Крест
Когда мы были в прошлый раз в Петровском Яме, то видели среди развалин крест.
Вот он:
Не скажу, что он старый. Поставлен явно позже указанной на нем дате 12.02.1942 г.
А судя по саморезам за ним еще и периодически ухаживают.
Что делает он тут, в этой дикой глуши?
Сообщество ru_finland помогло в переводе текста:
Разведывательная группа Илмари Хонканена
Юсси Косола
Матти Хейман
Вильё Халме
Лаури Хинтсанен
Каарло Коскинен
Пали в бою в "Петровски Яме"
12.2.1942
Что за бой?
Вот что пишет газета "Курьер Карелии" в №130 от 13 июля 2000 года:
«История госпиталя №2212
Расскажу лишь об одном финском подразделении, действовавшем во время войны не только на территории Карелии, но и в соседних областях России. Речь о деятельности отдельного разведывательно-диверсионного батальона дальней разведки при главной квартире (штабе) финской армии.
… Именно головорезы из этого батальона совершили нападение на советский военный госпиталь № 2212, который располагался в Петровском Яме, что запрещено международными конвенциями. В ночь с 11 на 12 февраля 1942 года финский отряд на лыжах подобрался к госпиталю, когда его медперсонал и раненые, ничего не подозревая, спали. Несмотря на белый флаг с красным крестом, означающим медицинское учреждение, финны подожгли все автомашины, складские помещения, а палаты с людьми забросали гранатами. Раненые в одном нижнем белье пытались выползать из горящего здания, но тут же расстреливались из автоматов.
Диверсанты не пощадили и медицинский персонал. Были убиты на месте санитары Крылов, Мартынов, Яковлев, медсестры Любченко, Афанасьева, Русинова, Андреева, военврач Гиндин. Только медперсонала уничтожено около 30 человек и пять ранено... В секретной записке начальника политотдела Медвежьегорской оперативной группы советских войск бригадный комиссар Орлов рекомендовал политотделам 71-й и 313-й дивизий немедленно опубликовать в газетах материалы о зверствах финских диверсантов над беззащитными ранеными из того госпиталя. Весь Карельский фронт тогда негодовал по поводу действий врага.
А финское командование за эту операцию отметило лейтенанта И.Хонканена, командира диверсантов, крестом Свободы 4-го класса. Такую же награду получил и сержант Суло Охтонен - как один из лучших, расстрелявший более десяти советских раненых»
И вот спустя 65 лет после этих событий мы пробрались с огромным трудом через болота и заросшие грунтовки в Петровский Ям. Разрушены до основания дома, а на солнышке блестят новенькие саморезы на финском кресте.
И очень обидно, что могила стоит в том месте, где забыты жертвы той страшной ночи 1942 года.
Никто не забыт, ничто не забыто...
Остается 4 дня до нашей поездки в те края. Может быть поставить там памятник? Но какой и что указать на нем?
Проверенной информации ведь нет, да и времени совсем не осталось. Эх, поздно нашел...
UPD. Судя по всему, всё не так категорично, как подавалось в нашей прессе.
По информации из разных источников, это был скорее не госпиталь (или не только госпиталь), а некая снабженческая (техническая/продовольственная) база, причем крупная.
В любом случае, погибли люди. По некоторым оценкам до 500 человек с нашей стороны.
Но кто помнит об этом?
UPD2. Вопрос в том, где захоронены все эти жертвы?
Могила военврача 3-го ранга Гиндина Марка Владимировича найдена в г.Сегежа, дата смерти 12.02.1942
Еще в этой братской могиле есть Долгов М.В., погибший там же и перезахороненный из Петровского Яма. Да и не видел я там мест, где могут быть захоронены сотни человек...
UPD3. Похоже госпиталь всё-таки был. И в погибших за февраль числится 30 человек.
Вот он:
Не скажу, что он старый. Поставлен явно позже указанной на нем дате 12.02.1942 г.
А судя по саморезам за ним еще и периодически ухаживают.
Что делает он тут, в этой дикой глуши?
Сообщество ru_finland помогло в переводе текста:
Разведывательная группа Илмари Хонканена
Юсси Косола
Матти Хейман
Вильё Халме
Лаури Хинтсанен
Каарло Коскинен
Пали в бою в "Петровски Яме"
12.2.1942
Что за бой?
Вот что пишет газета "Курьер Карелии" в №130 от 13 июля 2000 года:
«История госпиталя №2212
Расскажу лишь об одном финском подразделении, действовавшем во время войны не только на территории Карелии, но и в соседних областях России. Речь о деятельности отдельного разведывательно-диверсионного батальона дальней разведки при главной квартире (штабе) финской армии.
… Именно головорезы из этого батальона совершили нападение на советский военный госпиталь № 2212, который располагался в Петровском Яме, что запрещено международными конвенциями. В ночь с 11 на 12 февраля 1942 года финский отряд на лыжах подобрался к госпиталю, когда его медперсонал и раненые, ничего не подозревая, спали. Несмотря на белый флаг с красным крестом, означающим медицинское учреждение, финны подожгли все автомашины, складские помещения, а палаты с людьми забросали гранатами. Раненые в одном нижнем белье пытались выползать из горящего здания, но тут же расстреливались из автоматов.
Диверсанты не пощадили и медицинский персонал. Были убиты на месте санитары Крылов, Мартынов, Яковлев, медсестры Любченко, Афанасьева, Русинова, Андреева, военврач Гиндин. Только медперсонала уничтожено около 30 человек и пять ранено... В секретной записке начальника политотдела Медвежьегорской оперативной группы советских войск бригадный комиссар Орлов рекомендовал политотделам 71-й и 313-й дивизий немедленно опубликовать в газетах материалы о зверствах финских диверсантов над беззащитными ранеными из того госпиталя. Весь Карельский фронт тогда негодовал по поводу действий врага.
А финское командование за эту операцию отметило лейтенанта И.Хонканена, командира диверсантов, крестом Свободы 4-го класса. Такую же награду получил и сержант Суло Охтонен - как один из лучших, расстрелявший более десяти советских раненых»
И вот спустя 65 лет после этих событий мы пробрались с огромным трудом через болота и заросшие грунтовки в Петровский Ям. Разрушены до основания дома, а на солнышке блестят новенькие саморезы на финском кресте.
И очень обидно, что могила стоит в том месте, где забыты жертвы той страшной ночи 1942 года.
Никто не забыт, ничто не забыто...
Остается 4 дня до нашей поездки в те края. Может быть поставить там памятник? Но какой и что указать на нем?
Проверенной информации ведь нет, да и времени совсем не осталось. Эх, поздно нашел...
UPD. Судя по всему, всё не так категорично, как подавалось в нашей прессе.
По информации из разных источников, это был скорее не госпиталь (или не только госпиталь), а некая снабженческая (техническая/продовольственная) база, причем крупная.
В любом случае, погибли люди. По некоторым оценкам до 500 человек с нашей стороны.
Но кто помнит об этом?
UPD2. Вопрос в том, где захоронены все эти жертвы?
Могила военврача 3-го ранга Гиндина Марка Владимировича найдена в г.Сегежа, дата смерти 12.02.1942
Еще в этой братской могиле есть Долгов М.В., погибший там же и перезахороненный из Петровского Яма. Да и не видел я там мест, где могут быть захоронены сотни человек...
UPD3. Похоже госпиталь всё-таки был. И в погибших за февраль числится 30 человек.