Слог закона

Nov 12, 2011 11:10

Правила дорожного движения, которые мне пришлось вчера сдавать, оказывается, написаны тем же стилем, что и библейские заповеди, или, например, полумистические, замешанные на немецких суевериях, предписания рабби Йегуды а-Хасида, основавшего в 12-м веке хасидское движение:

"Да не поведёт человек машину с пустой головой легкомысленно или неосторожно ( Read more... )

gained in translation, разное, יפה וגם פורחת

Leave a comment

Comments 17

yulkar November 12 2011, 09:29:16 UTC
ржала
да не будет красный свет проезжаем человеком

а про ванну понравилось. 4 - это уже очень много? я так думаю, что если всем в школу и на работу, то очень :)

Reply

nu57 November 12 2011, 09:38:08 UTC
Вот-вот. Правила, вероятно, те же, что и для того, чтобы машина могла ехать по общественной полосе.
Ну а на сколько см доска должна выступать из корабля, чтобы на ней нельзя было сидеть? Небось правила те же, что для расстояния, на котором можно ставить машину от тротуара. И ещё сразу захотелось попробовать поехать на корабле, сидя верхом на лошади.

Я, кажется, была единственная, кто во время сдачи экзамена периодическ начинал дико смеяться.

Reply

yulkar November 12 2011, 10:22:41 UTC
я сдавала на русском и ржала не меньше
дорожный знак "дорога извивается справа"

Reply

nu57 November 12 2011, 16:52:11 UTC
Ну да. У меня, например, был вопрос:
"Ребёнок до года должен сидеть спиной по направлению движения, чтобы:
А. У сидящих сзади родственников был лучший вид на него.
В. Чтобы он лучше мог дать понять водителю, что у него есть какие-то нужды." и т.д. (представляешь, какие нужды, и, главное, как именно он бы дал это понять водителю?)

Вообще этот экзамен (обязательный курс через 5 лет после получения прав - для "освежевания освежения знаний") ещё смешнее, чем основной, который сдают первый раз, на права.

Reply


lady_wave November 12 2011, 10:48:42 UTC
Волшебно от начала до конца. Я бы тоже не удержалась от хохота.

Reply

nu57 November 13 2011, 00:47:26 UTC
:)

Reply


iig_91 November 12 2011, 12:45:23 UTC
Kakoe chudo!!!!!!!

Reply


tokatoka November 12 2011, 17:34:33 UTC
Точно! :))

Reply

nu57 November 13 2011, 00:18:22 UTC
Ура! Живой веселый Токатока!:)

Заметьте, тема выпрыгивания (пальцев из могилы) не оставляет людей даже после смерти! Спецзаказ: напишите какой-нибудь детский стишок про это, а? Такой чёрный юмор.

Reply

tokatoka November 13 2011, 20:50:49 UTC
:))) давно мне так никто не радовался :)))

Спецзаказ - это шутка, да? Как то мне совсем не по профилю...

Ну, ладно, поделюсь одной, а может и двумя пальчиковыми страшилками, сейчас опубликую.

Reply

kum_tykva November 14 2011, 04:48:12 UTC
Помнится, эдак тридцать с хвостиком лет назад(а мне редко неправильно помнится, когда речь о событиях нежнаго детства) жжузер m_yu_sokolov на свадьбе у моего старшего братика исполнял, среди прочих, такую частушку:
На могилку поклониться
К папе нашему пошли --
Можно было удивиться:
(хмм, ну, скажем -- пальц) торчал из-под земли.

Reply


quejana November 13 2011, 13:19:54 UTC
О Б-же, это прекрасно)

Reply


Leave a comment

Up