У Бёлля мне это скорее нравилось - наверно, потому, что в Германии люди знают друг друга молча. В Израиле об этом знании не молчат; более того, на него рассчитывают. ( ... )
А ты помнишь, что они знали у Белля? Что вот эта девочка тридцать лет назад продавала на площади бананы, а вон в том доме по четвергам всегда уборка, и если её вдруг нет, значит, что-то произошло. Ничего такого, что люди хотели бы скрыть. Я тоже не имею ничего против того, чтобы чужой человек знал, каким кремом я пользуюсь или даже фантазировал, зачем мне понадобилась валерьянка - до тех пор, пока он остаётся чужим. А уж если мне "захочется об этом поговорить", я лучше тебе позвоню).
Или - ты пробовал что-нибудь узнать в ивритском интернете? Ну, где находится какой-нибудь парк, или просто заказать гостиницу онлайн? Нет, почти всегда надо позвонить и поговорить. Рутька недавно должна была отправиться в поход от "Бейт Холим Эсер". Это не больница, а место такое. Которого нет на карте и в адресной книге. Я нагуглила несколько форумов, где люди спрашивали: "Может мне хоть кто-нибудь объяснить, где находится эта чертова БХЭ?" Лучшим - и почти единственным - ответом было: "Кто не знает, где в находится БХЭ - тот не настоящий хайфовчанин!"
Comments 4
Reply
Reply
Редко же тебе хочется об этом говорить :)
Reply
Рутька недавно должна была отправиться в поход от "Бейт Холим Эсер". Это не больница, а место такое. Которого нет на карте и в адресной книге. Я нагуглила несколько форумов, где люди спрашивали: "Может мне хоть кто-нибудь объяснить, где находится эта чертова БХЭ?" Лучшим - и почти единственным - ответом было: "Кто не знает, где в находится БХЭ - тот не настоящий хайфовчанин!"
Reply
Leave a comment