О бойся Бармаглота, сын!

Dec 15, 2009 19:07

Когда я вчера читала детям "Щелкунчика", мне пришло в голову, что предсмертный писко-стишок Мышильды ( Read more... )

gained in translation, перекличка

Leave a comment

nu57 February 20 2018, 13:02:54 UTC
Два стихотворения Тимура Кибирова:
                   В общем, жили мы неплохо.
                   Но закончилась эпоха.
                   Шишел-мышел, вышел вон!

Наступил иной эон.
                   В предвкушении конца
                   Ламца-дрица гоп цаца!

***
                   Наша Таня громко плачет.
                   Ваша Таня - хоть бы хны!

А хотелось бы иначе...

Снова тычет и бабачит
                   население страны.

Мы опять удивлены.

***
Ну и Хармс, тоже полустрашное, полудетское:
                   Мышку, серую плутовку,
                   Заманили в мышеловку.

Буря мчится. Снег летит.
                   Ветер воет и свистит.
                   Буря страшная ревет,
                   Буря крышу с дома рвет.

Крыша гнется и грохочет.
                   Буря плачет и хохочет.
                   Злится буря, точно зверь,
                   Лезет в окна, лезет в дверь.
<1931 ( ... )

Reply


Leave a comment

Up