В продолжение предыдущего поста

Mar 04, 2016 12:40

Всё-таки загадка, почему некоторые сленговые выражения с удовольствием (мной) используются, а другие вызывают прилив гомицидальных чувств. Не знаю, умеет ли наука это хоть как-то объяснять. Возьмём, к примеру, питерские топонимы. Две местности, вызывающие у каждого тру-питерца особый пиетет, -- это Васильевский остров и Петроградская сторона. Но ( Read more... )

слова, великий и могучий, Питер

Leave a comment

Comments 79

re Васильевский остров roman_kr March 4 2016, 09:45:51 UTC
Мой родственник книжку написал когда-то...
https://www.livelib.ru/book/1000090701

Потерялась...

Reply

Re: re Васильевский остров ntsil March 4 2016, 09:55:41 UTC
Хороший родственник.

Reply


shsch March 4 2016, 10:00:55 UTC
Всё, что кончается на "дка", "вка", "рка" и т.д. --- это мАсковский диалект: "Ленинградка", "Рублёвка", "Каширка". Т.ч. твой когнитивный диссонанс неудивителен.

А вот как ты относишься к травею на хоке "Финбану"?

Reply

ntsil March 4 2016, 10:11:35 UTC
У меня были какие-то подобные подозрения, но "Техноложка"-то канает. Или "-жка" не считается маскоффским окончанием? И к Лиговке у меня ни малейших претензий (она, наверное, от Московского вокзала маскоффскость подцепила :) А вот какую-то другую улицу я недавно слышала в аналогичной форме, и это был полный ужас, так что организм, видимо, в целях самозащиты его немедленно забыл.

К "Финбану" я отношусь без восторга, но толерантно. Хуже с "Балтами", особенно во множественном числе.

Reply


shsch March 4 2016, 10:09:02 UTC
P.S. Один спелчекер в своё время предложил моему одногруппнику заменить "мультиканальный" на "мультик анальный". Не заменил :( Ты в слове "Грибанал" букву не пропустила? ;-)

Reply

ntsil March 4 2016, 10:17:17 UTC
Это слово вообще вызывает острое желание его разными способами помодифицировать и в промодифицированном виде применить к тому, кто его придумал :)

Reply

shsch March 4 2016, 10:25:55 UTC
Погуглил сабж и обнаружил что нонче так таки говорят! Это ж прямо абанамат какой-то! Мы в своё время себе такого не позволяли.

Reply

ntsil March 4 2016, 10:32:21 UTC
Т.е. ты думал, что я это сама придумала?!!

Reply


udod March 4 2016, 10:28:31 UTC
Не люблю я Ваську и Питер, хотя, увы, употребляю. В маршрутке надо произнести заклинание -по Ваське. Тогда дешевле. Иначе водила и не поймет.

Reply

ntsil March 4 2016, 10:35:32 UTC
Ну я не то чтобы "Ваську" люблю, но в умеренных дозах и подходящем контексте толерирую (разговор с водилой -- это, конечно, неудачный контекст, мне тоже было бы неприятно; неужели действительно иначе не поймёт?). А "Петроградку" не толерирую вообще никак.

Reply

elgreco239 March 4 2016, 11:23:34 UTC
А я наоборот, "Ваську" не переношу, а "Петроградку" могу и сама употребить. Техноложка тоже техноложка и есть. Лиговка вообще совершенно нормально. А что за Васька, кот, что ли?!
Гостинку тоже не перевариваю.
Все, кроме Екатерининского канала и канала Грибоедова, применяемое к нему, вызывает у меня резкое отторжение.
Финбан - так давным-давно еще говорили.
Балты - ужас сплошной. Убила бы.

Reply

ntsil March 4 2016, 11:47:03 UTC
Что это ты имеешь против котов, интересно? ;) А "Петроградка" -- полный когнитивный диссонанс, shsch прав. В общем, договорились: я при тебе не говорю "Васька", а ты при мне -- "Петроградка", ОК? :)
Давным-давно -- само по себе не аргумент, "Балты" тоже давным-давно говорили, и я это каждый день слышала, пока на матмехе училась, но так и не смирилась.
Да, а "Зелик"-то тебе как? Вот где настоящая жесть!

Reply


aron_turgenev March 4 2016, 12:01:23 UTC
Мне бы ваши проблемы.

Reply

ntsil March 4 2016, 12:50:01 UTC
Махнёмся проблемами не глядя?

Reply

aron_turgenev March 4 2016, 13:46:17 UTC
Давайте это после наших президентских выборов обсудим ...

Reply

xxxxx March 4 2016, 14:49:05 UTC
ой гевалт-гевалт, этот ваш трумпец страшнее ихнего путена уже?

Reply


Leave a comment

Up