На нашем сајту објављујемо приређен текст
Допуњене службе св. муч. Софији и трима њеним кћерима: Вери, Нади и Љубави. Текст службе из „Редовних минеја“ допуњен преводима са грчког (посивљено) „Сестринства свт. Игњатија Ставропољског“ (Москва) преузетим са LiveJournal-а
„Matreshka_14“, уз моје минимално граматичко доредиговање.
[Светилан (стр. 20), кога нема у коришћеним преводима допуна, сам сам "превео" што са грчког што са румунског превода, уз помоћ гугл-транслејта, уз доста "мождане гимнастике" и консултације са
Л. Љубићем. Вероватно и није најтачније преведен, али има неког смисла.]
Нажалост, ове године није било времена за приређивање акатиста и осталих текстова, надам се да ће бити до следећег празника.
Повезани постови и текстови:
Святых мучениц Софии и трёх её дочерей Веры, Надежды и Любови. Мцц. Вера, Надежда, Любовь и София, дополнение до Всенощной перевод из той же службы, что в минее.Ака́ѳистъ святы́мъ му́ченицамъ Вѣ́рѣ, Наде́ждѣ и Любви́, и ма́тери и́хъ Софíи.THE 17TH DAY OF THE MONTH OF SEPTEMBER [AFTERFEAST OF THE EXALTATION OF THE PRECIOUS CROSS OF THE LORD] & COMMEMORATION OF THE HOLY MARTYRS SOPHIA & HER THREE DAUGHTERS: FAITH, HOPE AND CHARITY.Akathist Hymn to Saint Sophia and Her Three Daughters.ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ, ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΟΣ. Update 28. септ. 2022. г. после 17 ч: на насловној страни исправљен датум празновања, а на стр. 8 избачена једана сувишна реч из 1. сједалена.
Update 28. септ. 2023. г. после 12ч: на стр. 20 исправљен свјетилан.