За Кино #тридцот шест/Книжное #двадцот чотыре! Будем Дюну в кено и в книжке обзирать!

[notvolodyuka]

У кого два пальца и он на днях нарушал технику безопасности?

Comments

[pantsu_squad]

Вижу! Вижу притаившихся бричеров от редмейкерс!
Тоже себе таких напечатал :)

[notvolodyuka]

лудшие бричеры в истории бричеров! а ещё лудшая солярка в истории солярки!

[erohov]

Фрезеровщик Петрович знает технику безопасности - как свои три пальца!

[notvolodyuka]

таки дыа! ножом врезался в палец по самое немогу

[erohov]

больно небось. но боюсь, пожелание беречь себя - уже малеха запоздало...

[notvolodyuka]

ну эт, как гритсо, "сам дурак", уот кто меня, дурака, заставлял резать на себя?)

[tit_corvus]

Зачем нужна книга и фильмы когда, есть Дюна 2 : Битва за Арракис, Дюна 2000 и Император битва за Дюну. Игры дали шикарную атмосферу и пофиг что дом Ордос не канон)

[notvolodyuka]

усе прошли мимо меня, я около тех времён в Z рубился много!

[landrover110]

Dune II не гонял? О_о

[notvolodyuka]

ваще ни одну, у меня и собственного комплюхтера до 04 не було толком :)

[julia_denisova]

Нечестно, я сходила вчера на кино и хотела накатать простынку претензий, а ты уже все равно то же самое как боженька смолвил!

[notvolodyuka]

можешь переписать и сказать, что сама придумала! всё равно мне никто не поверит xD

[landrover110]

>> Начать, пожалуй, стоит с ответа на вопрос, в каком же
>> переводе читать? Ни в каком, все говно!
Таки читал в оригинале?

[notvolodyuka]

ессно да! езык у Герберта ооочень простой, никакой вычурной речи, никакой гиперстилизации, кроме русских словечек ни к месту, кинджалов, да кучки выдуманных слов, все которые есть в полных их определения в дополнении к книжке :)

это всёж не ВК, Толкин очень хорошо знал за англицкую словесность и у него такие вычурные и хитрые обороты да формы есть, что у нейтива могут мозги встать. не говоря уж про дикую стилизацию всего и вся. Толкина в оригинале нужно читать, чтоб научиться хорошо читать по аглицки и научитсо язык понимать.

или, кстати, не Говард Филлипс наш Лавкрафт, у которого дико старорежимная речь и просто вычурность текста 80го левела, его очень не сразу выйдет нормально читать.

ну или умение 88го уровня в англицкий - читать шекспира в оригинале на староанглийском, там для начала нужно будет вооружится пособием, как это читать xD

[landrover110]

>> или, кстати, не Говард
>> Филлипс наш Лавкрафт
А просто Говарда?

[notvolodyuka]

Роберта Ирвина Говарда, (если ты о нём конешно,) и его Конину, и прочую Соломонщину - не читал, в нужном возрасте пропустил, ибо там Властелин Колец, да всё прочее немногое дописанное Толкином (Фермер Джайлз из Хэма и Кузнец из Большого Вуттона дюже хорошие весёлые повести!), и целая библивотека классиской фонтастики - не дали