Шерстяные спортивные трусы и иже с ними

[notabene]

Мой опыт заграничных поездок далеко не так велик, как можно подумать; а мой опыт владения иностранными языками нулевой и того меньше. Особо стоит отметить, что моей первой заграницей была, кажется, Германия, что, в общем, вполне иллюстрирует нулевой языковой опыт. По-немецки я не знаю практически ничего - полезного уж точно. Ну и английского языка

Comments

[katka]

- Это ваш ветродвигатель? - А почему вы спрашиваете?

:)))))))))))))

[katka]

надолго ты отчаливаешь?

[notabene]

в знойные края в целом на 2 недели, но у нас по дороге еще несколько заездов в другие места. менее знойные ;)))

а в холодные (финка) вот на днях на 3 дня. хотя это вряд ли то, о чем даже упоминать стоит ;)))

[panin]

вово, курица - не заграница!

[centraal_st]

Ветер попутный - это вежливый ответ на вопрос, где туалет? :)

[notabene]

это две фразы, которые разговорник советует говорить подряд в одной обстановке ;)))

[sunguine]

)))))) а можно у себя ваш пост разместить?
уж больно здорово я поржала!

[notabene]

конечно, буду только рада ;))) прекрасное - в массы! ;)

[redvalkyria]

Караул )))) очень старалась не смеяться в голос, все-таки на работе. )))) Серьезное дело, эти разговорники. Находка для шпиона.

[notabene]

спасибо! а также особенно за то, что прорвались через спам-тест ;)))

[redvalkyria]

Я старалась! )))))

[dni_somnenij]

Разговорники часто радуют своей свежестью взгляда на языковой барьер. Одно время меня радовал украинско-русский разговорник, особенно его раздел "У врача": "нежить" - насморк, "хвороба" - болезнь, "мене вкусила якась комаха" - я был укушен каким-то насекомым

[notabene]

отличные примеры!!! ;)