# О высоком. Мыльные оперы.

Mar 18, 2009 15:34

Новости Ботанлэнда из страны avi и mpeg'ов.
В первых же строках снова продекламирую панегирик по Life on Mars, такому прекрасному и такому короткому. [Американский вариант с Харви нашим Кейтелом еще не смотрела.] Так что ввиду отсутствия чего бы то ни было, равного «Марсу» по силе наката, накала и напряга, приходится смотреть абсолютно что ни ( Read more... )

lost in translation, кино

Leave a comment

Comments 20

` shmast March 18 2009, 13:46:32 UTC
А я вот как-то начал смотреть Life on Mars, так и бросил после 3-4 серий... как-то не зацепило =(

Reply

Re: ` notabene March 18 2009, 14:16:17 UTC
Ну да, увы. После того, как ты отверг и Декстера, я всерьёз засомневалась в твоём вкусе ;)))

Reply

Re: ` gans_gunner March 18 2009, 15:48:02 UTC
ты конечно объясняла, почему так бывает.. но почему ЭТО продолжает работать....бред.

Reply


bugabuga March 18 2009, 14:21:09 UTC
А Golden Girls ты не смотрела? :)

Reply

notabene March 18 2009, 14:28:09 UTC
более того, даже не слышала. проанонсируй если не сложно (у гугла могу спросить, но с твоим комментом интереснее)

Reply

bugabuga March 18 2009, 14:48:04 UTC
http://www.goldengirlscentral.com/show.html
Это такой старый комедийный сериал про тёток-пенсионерок.
Бабушка-сицилийка, дочка-библиотекарь, блондинко из Сейнт Олафа и постоянно сексуально озабоченная южанка.
Небольшой эпизодик:
http://www.youtube.com/watch?v=69O0KA90E8k
Хотя иногда "хи-хи" в фоне раздражает :) Но это традиционно

Reply

notabene March 18 2009, 15:12:30 UTC
не, я к хихи в фоне совершенно привыкла - в свое время они не дали мне познакомиться с Friends своевременно, уж больно из-за хихи не хотелось смотреть
но когда однажды Fritnds таки меня настигли, и через хихи пришлось переступить - в результате выяснилось что без них сериалы даже и некомфортно смотреть ;)))))
"лопата", что еще скажешь ;)

спасибо, про бабушек подумаю %)

Reply


gans_gunner March 18 2009, 15:08:18 UTC
надмозги в работе... убивал бі таких кривіх переводчиков...

Reply

notabene March 18 2009, 15:13:26 UTC
да я вообще в полном шоке. говорили, что плохо, но что ТАК... а они существуют, четт переводят, зачем-то...

Reply


mbar March 18 2009, 17:58:43 UTC
прикольно
интересно

однако смотрю марс не для всех

начинаю опасаться

Reply

notabene March 18 2009, 18:00:21 UTC
не боись, ты достаточно не похож на нашего первого комментатора ;)

к тому же ты браза. а у нас значит эти самые. гены!!!!

но что ты теряешь? всегда можешь переключиться на сашу. и машу.
!!!!

Reply

panin March 18 2009, 18:50:36 UTC
марс рулит, рекомендую.

Reply


panin March 18 2009, 18:50:12 UTC
а какой паб был в марсе!

и на что они его заменили в пепле!!!

ИЗВРАЩЕНЦЫ

Reply

notabene March 18 2009, 19:04:57 UTC
попса 80-х, ничё не попишешь %)

Reply

panin March 18 2009, 19:06:42 UTC
вово!

хорошо, что в 6 серии наконец-то...

Reply

notabene March 18 2009, 19:46:01 UTC
да-да. в шестой, и навеки последней для тебя.

Reply


Leave a comment

Up