Сентябрь! Достать соплей и капать...

Sep 13, 2010 18:08

У меня былы наполеоновские планы написать сюда что-то осмысленное, но я а) заболела и б) окончательно офигела от массы дел. Поэтому всего понемножку.

1) Вопрос к французским друзьям, а также тем, кто имеет отношение к Франции: с января мне, похоже, понадобиться угол в Париже на пару дней в месяц в течение нескольких месяцев (я получила парижский ( Read more... )

как страшно жыдь, lytdybr, вопрос залу

Leave a comment

Comments 19

(The comment has been removed)

norvicus September 13 2010, 17:31:55 UTC
Если я такая умная, то что ж я такая бедная - и до сих пор без нормальной работыыыыы?

Кстати, насчет умного - тут (http://www.saltt.ru/node/4189) товарищ Шнур интервью давал, так я практически ничего не поняла из того, что он говорил - и это при том, что человек не больно-то сильно старше меня. Я таперича страдаю! :(

Reply


grinvich September 13 2010, 17:30:19 UTC
Эти ОБО нас всех доконают.
Выздоравливай и приезжай смотреть на стрижку!

Reply

norvicus September 13 2010, 17:33:55 UTC
Ты заценила текст товарица Мумбы-Юмбы, который наколбасил 8 страниц и ровным счетом ничего не сказал?
Мне еще про Библию на Твиттере и Фейсбуке переводить, а меня от этого уже блевати кидат.
На стрижку обязательно приеду смотреть, как только сопли поуймутся.

Reply

grinvich September 13 2010, 17:45:09 UTC
Я щаз иду на работу, а потом примусь за текстики, буэ.

Reply


konservator September 13 2010, 17:36:48 UTC
несколько оторопела от ссылки под нумером 2. автор т-ща Сванидзе в одном и том же тексте оскорбляет (прямым текстом, насчет ангажированности и отсутствия принципов) и призывает к цивилизованности. уникально. это все равно что бить человека по лицу и приговаривать "я тебя научу хорошим манерам, гад".

Reply

norvicus September 13 2010, 17:44:14 UTC
Я, видимо, пропустила тот момент, где автор призывает т-ща Сванидзе к цивилизованности.

Reply

konservator September 13 2010, 17:45:38 UTC
ну пафосный финал текста.

Reply


ampelios September 13 2010, 18:21:03 UTC
судя по срачу в русском биб общ, там все хреново

Reply

norvicus September 13 2010, 19:16:27 UTC
Мы в танке, что там происходит?

Reply

ampelios September 14 2010, 04:14:04 UTC
После решения начальства публиковать недоредактированный ВЗ + НЗ-переводы Кузнецовой, оттуда уходят четыре лучших переводчика с еврейского

Reply


nornore September 13 2010, 18:51:54 UTC
Теоретически может быть можно набиться в гости к mbla. Там правда вокруг бегают великие и ужасные trazanissimo и bgmt, но почему не попробовать? На халяву, опять же :-) И в Медоне весьма неплохо.

Reply

nornore September 13 2010, 18:55:24 UTC
Да, а кто тот беженец из писхбольницы, который написал текст по первой ссылке (где про "травлю")???

Reply

norvicus September 13 2010, 18:57:06 UTC
Бэз понятия!

Reply


Leave a comment

Up