Кирт - измененный Футарк,а Тенгвар - древнегреческий!
Точнее это древнегреческий, буквам которого присвоены иные значения Это неожиданно , но Строго говоря каким бы ему еще быть?.
И на прошлой неделе случайно наткнулся на следующию запись в журнале Б.Толкиниста из которого следует что Кирт - видоизменный Футарк , Тенгвар -видоизменнный древнегреческий! Цитирую "Ладно, поскольку я не Цезарь и не могу держать в голове два почти идентичных шрифта, с разными звуковыми соответствиями, пришлось Кирт забыть и выучить futhark.
..."И вот откуда ни возьмись, на меня свалилась возможность без отрыва от всего учить древнегреческий. Ну какой же дурак откажется? И тут все стало ясно. Рукописный греческий алфавит содержит такие милые, и до боли знакомые завитушки. Здравствуй, lambe, ты, оказывается, тау. Ну, silm e даже и не скрывается, можно было и раньше додуматься, дорогая рукописная сигма. Тем более, что математику-то все учили." http://b-tolkienist.livejournal.com/19488.html
Я конечно, кинулся проверять. Смотрите сами:
Вот эльфийский Тэнгвар http://community.livejournal.com/quenya_vinya/1774.html
А вот полюбуйтесь древнегреческий в Вики http://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_%28letter%29 или здесь на сайте посвященном этому языку http://www.greecepeace.ru/alfavit.html
Знакомые буковки не правда ли?
Тогда встает следующий вопрос:
И с точки зрения литературного подхода следует стандартный ответ : "Это Толкин выдумал Тэнгвар на основе древнегреческого . "
А с точки зрения нашего исторического? Это Б. Толкинист может изумляться Как связаны эльфы с Грецией ? " Правда, Греция и Валимар у меня где-то в разных местах ассоциативного ряда находятся".А мы то с вами знаем как :) Я начал искать и знал,что найду именно это
"В 1995 г. в слоях Трои VII была обнаружена печать с лувийскими иероглифами (Latacz J. Troy and Homer. Oxford UP. 2004. P.69 ). В сочетании с последними данными о том, что имена Приама и других троянских героев скорее всего имеют лувийское происхождение, в научном мире всё более укореняется мнение о том, что древние троянцы говорили на лувийском наречии. Троя находилась под сильным эллинским влиянием, многие знатные троянцы параллельно носили местные и греческие имена (например, Парис одновременно носил имя Александр). Тот факт, что греческие имена троянцев не являются выдумкой Гомера, подтверждают хеттские надписи, упоминающие имена правителей Таруисы (Вилусы)." http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%8F
Только вот не греческие , а эльфийские предположил бы я.Естественно исследователи соотнесли буквы эльфийского алфавита с греческими , благо они аналогичны, а вот значения букв разные.
Я когда обнаружил у Кораблева в отрывке в книге про Йоуна ученого ,что эльфы Исландии пользовались квенья( помните, друзья, я об этом писал http://noldo-ecthelion.livejournal.com/4548.html)", подумал: А откуда они его могли знать?(Но отложил этот вопрос за неразрешнностью.
А теперь всё просто,если вспомнить,что Исландские эльфы по Иоуну Ученому глубоко почитали сагу о Троянцах :) Естественно они принесли в Исландию и свои алфавит.
Моргот вас побери, Профессор.Я должен был догадаться,что ключ лежит в его языках, но у меня всё не доходили руки до них.