(Untitled)

[nokke]

сегодня мне пришла в голову свежая мысль, в универсальности которой я не уверена, поэтому делюсь: мои требования к носителю языка во многом зависят от того, насколько я его знаю

Comments

[gerezo]

А может, дело не в Зыке, а в культуре? Свою т ызнаешь больше всего, какие-то пласты тебе не интересны, и ты избегаешь этого общения. Англ - тоже боль-мень известна/понятна тебе, поэтому ты выбираешь темы. А Япония- это отдельный космос, и тебе интересно в этом копаться

[nokke]

это тоже возможно! и очень взаимосвязанно. но японскую культуру я на свой нескромный взгляд знаю лучше, чем язык. а американскую - хуже.

[fleurdetiare]

Язык вообще второстепенен в выборе собеседника и друга, иногда и помолчать с хорошим человеком приятно.
Я живу в Англии и тут всеприемлимость любого уровня языка, причем тебя не будут слушать как идиота, а спокойно воспримут твои потуги выстроить фразу аля учитель Йода, что собственно не стимулирует никого учить язык лучше, все говорят как чукчи и ни сколько не стесняются, даже иногда работают на хорошей работе, не просто уборщиком или продавцом. Как им это удается, не понимаю.

[nokke]

а у меня как раз получается, что не второстепенен, по крайней мере при выборе собеседника.