Иногда мне хочется ввести цензуру

Jun 27, 2006 21:27


Сегодня в автобусе крутили песню в исполнении какой-то девицы. Слышимость была не очень хорошая, но одна фраза так меня заинтересовала, что я не поленилась найти текст этой песни в интернете. Вот он:

Я каждый новый вечер раскрываю крылья, плечи.
Без тени сомненья, тебя сегодня встречу,
И ты меня заметишь, но под силою волненья превращаюсь в тень ( Read more... )

Ляпы, Грамотеи, Не смогла пройти мимо

Leave a comment

Comments 22

coffee_and June 27 2006, 14:47:53 UTC
читаю тебя и ржу. крокозябра лежит на моем пузе и укачивается. спасибо.

Reply

nochek June 27 2006, 14:48:59 UTC
Ну хоть какая-то польза от этих песенок :)
Только ржи медленно и плавно :)

Reply

coffee_and June 27 2006, 17:39:16 UTC
постараюсь. )) ха-а-а ... ха-а-а... ха-а-а...

Reply

nochek June 28 2006, 04:05:26 UTC
Вот-вот. И не читай текст песни вслух - ребенка напугаешь :))

Reply


astralbody June 27 2006, 17:06:50 UTC
О, вы терпеливая! Я дальше "но под силою волненья" не дослушала ни разу. Это в "Не родись" теперь титульная песня.

Reply

nochek June 28 2006, 04:06:51 UTC
Так я и не слушала - нашла текст в интернете и с интересом изучила. Честно пыталась вникнуть.

Reply


vict_or June 27 2006, 18:06:26 UTC
А мне особенно понравилось вот это:

Быть может я невзрачна, мечты мои прозрачны,
Но я в них упрямо верю, томиться в моем теле.

Судя по корявой внутренней рифме в первой из этих строк, создательница песни свято верит, что "верю - теле" - тоже рифма. Только вот кому "томиться"-то? Если она о мечтах, то они "томятся" (еще бы не томиться, такое дебильное тело!). А они (мечты) еще и "прозрачны". Наверное, как водка "по Руски" :))

Reply

nochek June 28 2006, 04:11:54 UTC
:))) Вот эту строчку я вообще не поняла, да и дальше это никак не объясняется, следующая строка уже про другое.
Когда Пушкину не хватало рифмы, он тоже мог спокойно изменить ударение в слове, да и само слово тоже. Но у гения-то все органично, поэтому у него меня такие штуки всегда восхищали, и не только с художественной точки зрения, а и в плане - ну надо же, как выкрутился-то!

Reply


koshka_kari June 27 2006, 18:55:11 UTC
Меня тут же посетили два "песенных" воспоминания. В одной песне, где пелось про загадочность женской натуры, слова "любовь и красота" рифмовались вот с такими строчками:
"Должна быть в женщине какая-то загадка,
должна быть тайна в ней какая-то."
Прошло много лет, но рифма "красота - какая-ТА" меня так поразила, что я ее помню до сих пор :-)

В другой песне, в которой душераздирающе рассказывалось о расставании с возлюбленной, мужчина сообщал, что "жить без тебя намного проще", после чего эта строка рифмовалась со словами "тебя запомню я НАОЩУПЬ" :-)

Теперь я понимаю, что тексты песен двадцатилетней давности были шедеврами по сравнению с современными :-(

Reply

nochek June 28 2006, 04:20:32 UTC
Ужас! :))
Что-то я не помню такой песни. Есть у Пугвчевой - "жить без любви намного проще", но там "наощупь" нет. Кошмар какой :)))
А песню про загадку знаю, конечно (специфика работы обязывает :)), но только сейчас вникла. Это просто шедевр рифмоплетства!
Я теперь понимаю сатирика Задорнова, который издевался над нелепостями текстов еще советской эпохи.

Reply

vict_or June 28 2006, 08:15:41 UTC
Песня, которая "есть у Пугачевой", на самом деле родилась задолго до Аллы Борисовны, во всяком случае, до ее рождения как певицы. Это песня Фрадкина на слова Доризо:

"Жить без любви, быть может, просто,
Но как на свете без любви прожить".

Похоже, "великая и ужасная" АБП и ее изуродовала, а вообще песенка была симпатичная.

Reply

nochek June 28 2006, 08:36:59 UTC
Совершенно верно. Поленилась указывать авторов. Я помню ее в 2-х исполнениях - "Золотого кольца" и Пугачевой. А вот кто поет в фильме - не помню, но явно не Пугачева:)) Просто одно время эту песню довольно часто крутили в исполнении АБП, которая ее перепела. Изуродовала? Наверное. Мне сложно судить, поскольку я вообще ее недолюбливаю. Она - человек не без способностей, но ее творчество мне "не близко". Она пытается петь эту песню с намеком на джаз.

Reply


fv_lynxy August 15 2006, 11:04:02 UTC
Угумс! :) Тоже заценить! "Агата Кристи" последний альбом. (Вот от них такой дури не ожидал)

Я гляжу на небеса,
Напрягая все глаза.
А на небе ни звезды.
В мире только я и ты.
***
Теперь ты можешь знать, что мы летали,
Ныряя со смертельной высоты.
И колокол стонал, а мы играли.
Я падал, падал, падала и ты.
***
Пока-пока,
Цыплята табака.
Вы были как одна любовь до гроба.
До гроба были вы, а после нифига,
А мне уже пора. Пока!

Смысл, (или, так сказать, драматургию, смысловое давление) и связи некоторых слов я не понимаю. %) И дело тут не в контексте песен.

Reply

nochek August 15 2006, 13:14:18 UTC
Ну да, одни только "все глаза" чего стОят :))

Reply

fv_lynxy August 15 2006, 21:41:50 UTC
Нарики-алконавты, косят под "The Cure". )) Но! Они не лицемерят, там правда, и как следствие - агрессия, неприкрытые, там все откровенно, на чистоту. Мне нравится их манера вокала, особенно в двух последних альбомах. Просто нравится. :))

Reply

nochek August 16 2006, 03:52:46 UTC
Я не знаток творчества АК, но, на мой взгляд, первые альбомы сделаны более профессионально и интересно. Хотя, действительно, бывает так, что "просто нравится" :)

Reply


Leave a comment

Up