Библиотека is SO much better than the english word. Seriously, Biblioteka is AWESOME. And, if you don't think russian is cool, it's the same in spanish, so I'm going to go out on a limb and guess it's the same in french and italian.
And for anyone not convinced: I refer you to
Troy and Abed I think I'm going to stop using the word library.