Тони Лима, человек-терминатор, показывает в Севилье всякие штуки

Click to view

Вы человек? Нет, я осколок,
голландской печки черепок -
запруда, мельница, проселок...
а что там дальше, знает Бог.
(Лев Лосев, 1996)

‘You’re human?’ ‘No, I am a shard,
a chunk chipped off a Holland stove,
with pond, and mill, and country road,
and where it leads, God only knows.
(Translated by Gerald Smith)

Сегодня, 16 ноября, сенсею Мицусуке Харада - 84 года ( Read more... )

Джонатан Легард в волейбольном финале, после того как российская команда, безнадежно проигравшая два первых сета и чудом спасшая два матчбола в третьем, вдруг воспряла и ушла в отрыв: "The Russian bear has aroused and is clawing his way to the Olympic title!"

Джон Эмейчи, наблюдая за молниеносным проходом Леброна Джеймса под кольцо, мимо трех ( Read more... )

Никакое открытие не смотрел, пошел в тренажерный зал вместо. Уже выходя из него, видел кусочек с появлением королевы, выглядевшей странно мрачно и агрессивно.

Вообще у кого олимпиада, а у нас тут чемпионат мира по футболу. В этом году - 340 команд из 27 стран, так что все серьезно, куда там world cup какой-нибудь ( Read more... )

( Read more... )

Избушка на ножках и золотой петух


( Read more... )

Скриншот с сегодняшнего BBC


( Read more... )

Вроде новый год, а яблоки висят

( яблоки )

В Кантербери в это время года вокруг три вида живых существ - каратисты, хасиды и кролики ( Read more... )