Совмещая приятное с полезным...

[nistashka]

Переводила небольшой отрывок про токсикоз из книги "Adventures in Tandem Nursing" by Hilary Flower. За возможность прочитать эту книгу спасибо Лизе lizzytaki
Кстати, для себя я взяла на заметку советы оттуда по питанию. Мне актуально. 
upd мне актуально в рамках питания в целом, я как-то некачественно и недостаточно питаюсь, вот потому пытаюсь прививать себе

Comments

[megavolt_ex]

Ты ждёшь ребёнка?

Кстати есть идея про то что токсикоз это психосоматика - непринятие ребёнка.

[nistashka]

Ты чё, Пете ещё полгода нет :)
Так и думала, что невнятно выскажусь, но не было времени дописывать((
Ну по психосоматике много чего может быть разного, и неприятие ребенка, и состояния своего, и тела итд. Но и гормональные изменения никто не отменял, а они могут начудить.

[megavolt_ex]

Ясно :))) Я так на всякий случай спросил а вдруг :)))

[lartemisa]

не обязаельно буквально ребенка. Есть идея, что чаще бывает - непринятие себя, и своего нового состояния, страхи разные..

[nistashka]

Тоже вариант :)

[lartemisa]

а бывает, что "банан - это просто банан" (с)из анекдота про папу Фрейда :)))
и эта мысль сама по себе может принести беременной облегчение. Вместо того, чтобы гонобить себя и "копать" - просто взять паузу и отболеть больное, без копания, с любовью и вниманиемк себе.
Хотя.. и это тоже про принятие:)))))))))))

[nistashka]

Думаю, важнее всего не заморачиваться и не винить себя, и не искать причину вовне. Просто пытаться прожить и пережить. Хотя это так, теоретизирую, у меня токсикоза не было :)

[lartemisa]

нуууу.. винить себя ИМХО худший вариант, особенно дя беременной

[lizzytaki]

Здорово, что ты это перевела и пишешь!!! Можно я себе в рабочий блог утащу со ссылкой? мне кажется инфа очень ценная для многих. Хотела к тебе с детишками заехать на этой неделе пока тепло и погулять вместе, но Маёшка рассопливилась что-то, так боюсь заразить вас. А книжку ты уже совсем дочитала? Нужно и мне дочитать, а то скоро второй тандем, а я еще и не закончила ее даже :)

[nistashka]

Лиииз, конечно можно утащить))
Здоровья Маечке!
Книжку я почти закончила, осталось пару историй дочитать. Когда будем встречаться, смогу уже отдать.