Comments | nishitamachi: Seiran ni Yureru Tsukigusa...

nishitamachi

Seiran ni Yureru Tsukigusa...

Jan 03, 2008 21:39

First entry this year ^___^

This is page 179 - 185 of book 11, Seiran ni Yureru Tsukigusa. Again, beware of bad English, as I didn't do any proofread for this (roughly, many inaccuraccies -__-;; ) Read at your own risk ^^;;

( Did you even feel a slightest bit je je je jealous? )

summary, novel, saiunkoku, translation, kokumono

Comments 6

toriru4ever January 3 2008, 20:06:14 UTC

yay thanks for sharing your translations !! (awww that stable scene was sweet but not as romantic as I wanted lol*sorry I'm such a Ryuuki x Shuurei fangirl* ><)

oh would you translate the Anju + peaches part? :D
domo arigatou!

nishitamachi January 4 2008, 00:43:46 UTC

**fu fu** It's less romantic, but every Shuurei and Ryuuki scenes (alone, or with Seiran around) are what I like from the whole series.. tho I do hope Shuurei could get **at least** as cunning as Seiga, soon enough (because to reach Kouyuu or Shuuei's level might be difficult for her in such a short time..)

"All Shuurei♥and♥Ryuuki scenes (alone, or with Seiran around) are what I like from the series. nikperez814 September 25 2014, 11:20:57 UTC

Hello! From another hopelessly loyal fan of Kokumono after seven years or so!!!

I totally agree that I really feel like my cheeks become all rosy and my entire face turns red whenever I read their sweet or romantic moments and especially when I watch them in the anime...

Waahhh... the feels.... I know I do have many ships in the entire series.. I do like almost all guys who love or respect her for her.... Including Ensei (seriously, right?), Seiran, even Kouyuu, and Kijin, and most especially Sakujun......

But I know very well Shuurei's only for Ryuuki... I truly want the sweetest Ryuuki BABY to be happy too... ♥♥♥

malwethien February 15 2008, 09:45:48 UTC

I really feel that ryuuki and shuurei won't get together in the end. I think Ryuuki is beginning to understand the reality of the situation and maybe he will accept it in time. He knows how Shuurei feels about him and it's only a matter of accepting it....

They may not get together in the end...but that doesn't necessarily mean that it's not a happy ending for the both of them....

nishitamachi February 15 2008, 09:51:55 UTC

That's one possibility. In fact, after Shuurei became a fully-fledged officer (once she has done with her shinshi period), I have give up on Shuurei x Ryuuki. I would say that Ryuuki might still have chances, if we look at the fact how Barahime and Shouka ends up together. However, Ryuuki and Shuurei's position are very difficult...

No matter who she ends up with, I won't complain... (leave the complain to fanfics ^^;; )

malwethien February 18 2008, 02:31:16 UTC

Yes, their situation is a little different from Shouka and Barahime...I think Ryuuki will be mature enough to understand that they really can't be together 'romantically' which is ok with me...he'll have Jyusan-hime who I think is a good match for him.

I have a feeling though that if Ryuuki and Shuurei won't get married that Shuurei will not marry anyone at all. She'll just work in the government forever...