Ух ты, здорово. :) Я ела такие шарики на бразильской вечеринке. Не знала, что бразилия такая красивая.;) У меня с английском проблемы, они что туда мяту добавляют?
бразильские рецепты на японском? Ватаси ва гакусей дес .... Ничего , что я на чистом японском выражаюсь? Ты уже наверное полный профессиоал в японском?
Ну. На японском - потому что тогда понятно, какие продукты в местном супермаркете искать. А то на португальском там всякие cheiro verde, фиг потом объясню в магазине, что мне понадобилось :-)
Ого, чистый японский - это очень хорошо! Как говорится, одзёзу десу не. Давно за тобой такая страстишка? Я - ну да, наверное, профессионал. Бывший. Училась на переводчика. Но работаю преподом английского ехехе. На японском ща живу - общаюсь с туземцами, да книги читаю.
Я тоже инъяз закончил, Военный Институт. После нескольких романо-германских языков возникает усталость. Как увидел японский - влюбился с первого иероглифа. Но изучить никогда не было времени.
А! Поняла!!! Сложно готовить довольно, у меня и мясорубки нет и я не поняла во что они фарш положили - это сухари были или мука какая-то? Мы пробовали как-то на конференции, эти штучки носили в качестве закуски. Я решила, что из крупы како-то сделаны. ну ничего так, хотя одного вполне хватило закусить. Ты сделай, покажи как получится :)
Я как раз в бразильском супермаркете такую нашла. Кибе обычно в арабских закусочных продают, у нас недалеко был Хабиби, там всегда ими объедались - обожаю, такая вкуснятина! Особенно, когда какой-нить сыр там внутри или еще чо. Как сделаю- расскажу!
Click to view
Comments 8
Reply
Reply
Ватаси ва гакусей дес ....
Ничего , что я на чистом японском выражаюсь?
Ты уже наверное полный профессиоал в японском?
Reply
Ого, чистый японский - это очень хорошо! Как говорится, одзёзу десу не. Давно за тобой такая страстишка?
Я - ну да, наверное, профессионал. Бывший. Училась на переводчика. Но работаю преподом английского ехехе. На японском ща живу - общаюсь с туземцами, да книги читаю.
Reply
Reply
Reply
Мы пробовали как-то на конференции, эти штучки носили в качестве закуски. Я решила, что из крупы како-то сделаны. ну ничего так, хотя одного вполне хватило закусить.
Ты сделай, покажи как получится :)
Reply
Я как раз в бразильском супермаркете такую нашла. Кибе обычно в арабских закусочных продают, у нас недалеко был Хабиби, там всегда ими объедались - обожаю, такая вкуснятина! Особенно, когда какой-нить сыр там внутри или еще чо.
Как сделаю- расскажу!
Reply
Leave a comment