Por Que Conhecer A Russia?

[nipponyatki]

Здрасьте, сходила на лекцию "Есть ли жизнь на Марсе  Зачем знать что-то о России". Слов нет. Я в ярости выскочила из зала через 20 минут после просмотра того, что было представленно нашим доблестным посольством на суд студентов частного бразильского университета СЕУБ.

Видите ли, российское посольство в Бразилии объявило о проведении "неделе России

Comments

[euraboff]

совок вечен! :)

[nipponyatki]

И не говорите. Им надо старичков всех совковых на пенсию "уйти", набрать молодых и горячих. И сменить менеджера по маркетингу. А если нет менеджера, то пригласить. Меня, например, хоть я и не менеджер, но зато "пробивная" ахаха.

[kazarina]

дык ты и пригласись давай! Надо, чтобы они прочитали вот всё это - что ты тут написала. Куда пропала-то сёдня? У меня был очень кипишной денёк, скоро он закончится ))) ура!

[nipponyatki]

Ага, а я в МИД и президенту собираюсь написать. И ваще, в следующем году свои проекты тут в Бразилии буду мутить.

[from_there]

Бюджет - штука хитрая, а энтузиазма категорически не хватает ))

[nipponyatki]

Ну, бюджета огромного не надо, там же всего 4 костюма, в России можно за копейки заказать. А 15 минут на подготовку речи входит в рабочий день- за это им зарплату начисляют, из налогов, которые мои мама с папой платят. Обидно.
В конце концов, можно волонтеров привлечь. Я же ходила к ним в посольство, предлагалась. А в ответ мне просто нагрубили, что больше туда вообще соваться не хочется.

[from_there]

Я говорю не про огромный бюджет, а про то, что это хитрая штука, там свои особенности есть, которые-то в первую очередь и порождают бюрократию и вообще многое, на что потом жалуются в отношении властей. Я просто теперь этот механизм изнутри понаблюдала: дурдом еще тот. Так что тут в первую очередь как в вопросе подготовки с речью дело сводит к тому, насколько это вообще надо тем, кто эти функции выполняет. Если будет желание, будут и возможности, но если сильного желания нет, то будут совершенно объективные причины не готовиться

[nipponyatki]

Не знаю, у меня студент-дипломат есть, русским с ним занимаюсь. Рассказала про лекцию ему, упомянула про культурного атташе и его испанский акцент. Студент удивился, сказал, что культурный атташе вообще-то должен хорошо говорить на языке страны, где он живет. Или по крайней мере готовиться. Мои студенты, кстати, работают все с энтузиазмом и платят бешенные деньги за занятия русским...
Может, я конечно преувеличиваю все и через чур драматизирую, но мне кажется. это ненормально.
Должен быть какой-то контроль за качеством их работы.

[brasileiro_ru]

Привет,
А где это было? в Бразилиа наверное?
Вы там живете?
Мы живем в Гоянии, заходите познакомиться!
http://www.brasileiro.ru

[nipponyatki]

da, v Brasilia. Ya tut uje 5 mesyatsev, a russkih vpervyi raz uvidela vchera, i srazu oni menya tak rasstroili :-(
a vy v Goianii uje davno? Ya tam, kstati, uje 2 raza byla, i esho raz 5go oktyabrya poedu

[brasileiro_ru]

spasibo za sait, ya zavtra tam horoshenko pokovyryayus, u vas tam mnogo interesnogo.

[brasileiro_ru]

Мы в Бразилиа бываем два раза в месяц. Учимся в школе при посольстве.
Мы здесь работаем в русской компании.
Вы чем в Бразилии занимаетесь?

[damasked_rose]

Так у нас нету фильмов хороших, недавно снятых. Что им, "Волкодаффа" показывать, что ли?

А про организацию - печально, печально...

[nipponyatki]

Не, Волкодава не надо. Хотя у меня он лежит в столе, даже и с субтитрами на португальском, ехехе.
Ну, у нас же есть министерство культуры, там-то уж точно знают, есть ли недавно снятые УДАЧНЫЕ фильмы, могли бы спросить у них, раз сами не знают. Кстати, "Ночной Дозор" могли бы показать. Может, не всем этот фильм нравится, зато новый, спецэффекты хорошие. актеров много модных, история интересная. И тут как раз "Дневной Дозор" скоро в кинотеатрах выйдет, заодно вместо рекламы б сработало. Или" 9-ю роту". Да если поискать, можно много чего интересного найти. Того же Михалкова. Необязательно же "лучшее из лучшего" показывать. Главное, чтобы понятно было, как у нас сейчас. Что тоже люди живут, что города красивые. А то они смотрят фильмы про революцию да про жизнь в Советском Союзе, без спецэффектов и компьютерной графики,и думают, что ничего не изменилось, ни в жизни, ни на экране. Вот и надо хоть один фильм "поновее" включить в программу.

[damasked_rose]

Оно, конечно, так.
Я, конечно, плохо представляю себе наших дипломатов, но из того, что я слышала о них от других, я так понимаю, что особым энтузиазмом по отношению к работе они не блещут. И вот они - злонравия достойные плоды.

[nipponyatki]

Эт точно. Вот у меня студенты- бразильцы тоже дипломаты. И совсем другое дело. Душки просто. И работают наубой. И готовятся к выступлениям, сами себе спичи на английский переводят. И русский в свободное время учат, Булгакова с ними читаем. Не нарадуюсь.

[ashy_blondy]

Да уж, прискорбно. Надо думать, "неделю России" они не сами придумали, а получили задание из Москвы, потому и результаты такие... Искренне желающих поработать на имидж Родины среди мидовцев днем с огнем не найдешь.
Присоединяюсь к тем, кто предлагает вам подключиться к этому делу.

[nipponyatki]

Ну почему ж не найдешь. Если поискать, то полно. Просто забито все кадрами "старой школы", и они не хотят место уступить. Думаете я так просто ругаюсь? Нет, ходила в посольство, говорила с дядей, что посетителей принимает, резюме своё посылала в разные инстанции, русинтерцентр и т.д., говорила - я тут, в Бразилии, уже давно сижу, с удовольствием бы помогла, только позовите. И что? А в ответ- тишина. Потому что и работать им неохота, и с местечка теплого уйти тоже жалко.
Может я неправильно что-то делаю? Посоветуйте, как еще попробовать подключиться "к этому делу"? Мож, действительно, президенту написать?

[from_there]

Сложно все это, Лен, ну очень сложно. Уж не знаю, чем они так заняты, но очень часто доводится слышать, что дел у них ну очень много, народу - очень мало, сил на все не хватает... Как сквозь это пробиться - пока не знаю, сама собираюсь этой осенью начинать напрашиваться на сотрудничество с посольством в Ниигате, но пока не представляю, что может получится. Из советов: надо искать энтузиастов среди дипломатических работников. Ну или просто готовых помочь там, где не надо ничего делать. В этом Россия на Японию очень похоже: надо со знакомств в неофициальной обстановке начинать, за стопкой чая, так сказать.... К слову сказать, лучше бы не с посольскими в начале дружиться, а с консульскими, если у вас там таковые есть...

Очень искренне желаю тебе, чтобы у тебя получилось все задуманное, если есть желание и энтузиазм, которого посольским не хватает...

[nipponyatki]

Ага, спасибо. Только я совсем не знаю, с какой стороны к ним подкатить. Уже ходила раз туда, дядька со мной так "нежно" поговорил, что сразу подумалось - "зачем вообще пришла". Рассказ есть тут в ЖЖ, если не видела еще, в таге "посольство". Грустно все это. Но ничего, придумаем что-нить.