Por Que Conhecer A Russia?

[nipponyatki]

Здрасьте, сходила на лекцию "Есть ли жизнь на Марсе  Зачем знать что-то о России". Слов нет. Я в ярости выскочила из зала через 20 минут после просмотра того, что было представленно нашим доблестным посольством на суд студентов частного бразильского университета СЕУБ.

Видите ли, российское посольство в Бразилии объявило о проведении "неделе России

Comments

[from_there]

Бюджет - штука хитрая, а энтузиазма категорически не хватает ))

[nipponyatki]

Ну, бюджета огромного не надо, там же всего 4 костюма, в России можно за копейки заказать. А 15 минут на подготовку речи входит в рабочий день- за это им зарплату начисляют, из налогов, которые мои мама с папой платят. Обидно.
В конце концов, можно волонтеров привлечь. Я же ходила к ним в посольство, предлагалась. А в ответ мне просто нагрубили, что больше туда вообще соваться не хочется.

[from_there]

Я говорю не про огромный бюджет, а про то, что это хитрая штука, там свои особенности есть, которые-то в первую очередь и порождают бюрократию и вообще многое, на что потом жалуются в отношении властей. Я просто теперь этот механизм изнутри понаблюдала: дурдом еще тот. Так что тут в первую очередь как в вопросе подготовки с речью дело сводит к тому, насколько это вообще надо тем, кто эти функции выполняет. Если будет желание, будут и возможности, но если сильного желания нет, то будут совершенно объективные причины не готовиться

[nipponyatki]

Не знаю, у меня студент-дипломат есть, русским с ним занимаюсь. Рассказала про лекцию ему, упомянула про культурного атташе и его испанский акцент. Студент удивился, сказал, что культурный атташе вообще-то должен хорошо говорить на языке страны, где он живет. Или по крайней мере готовиться. Мои студенты, кстати, работают все с энтузиазмом и платят бешенные деньги за занятия русским...
Может, я конечно преувеличиваю все и через чур драматизирую, но мне кажется. это ненормально.
Должен быть какой-то контроль за качеством их работы.

[from_there]

Контроль должен быть. Внутренний. Но это только если человек хочет делать то, что делает, и считает это нужным и полезным. Я просто очень много чего насмотрелась и наслушалась, поэтому очень спокойно отношусь к работе дипломатов, философично, так сказать. Но это оттого, что лично я сейчас пока ничего изменить не могу.

У тебя просто ну очень хороший пример перед глазами и ты на него ориентируешься, но это не обязательно стандарт. Хотя вот именно бразильское консульство в Японии очень активно и JETовцев поддерживает, и вообще всех живущих в Японии бразилов. Но это явно из-за ряда национальных особенностей (это я опять таки, по опыту сужу и сравниваю, но явно отношения между бразилами в Японии и между русскими в Японии очень разное, очень чувсвтуется этот самый национальный характер...)

[nipponyatki]

Ага, бразильские посольства- просто праздник какой-то. И вообще у них тут все клево и все милашки. Продавцы в магазинах, секретарши в универе, уборщики на улице. И причем так естественно, без напряга улыбаются. Я прям молодею на глазах. От счастья. Не страна, а рай, чесслово.