-
(Untitled)
Приходит в банк клиент - мексиканец лет 30-35 - потерял дебетную карточку, нужна временная. Предлагаю ему открыть еще и кредитную. Он мне весело так ( Read more... ) -
огурцы
Бабушка Дениса приехала к нам на несколько дней в гости. Привезла с собой разные фрукты-овощи, в том числе и килограмма три огурцов.
- о-о-о, я пару дней назад купила два килограмма, вы привезли еще три - половина холодильника забита огурцами.
- да? ну ладно, если хочешь, я могу завтра посидеть на диете - буду целый день есть одни огурцы. -
(Untitled)
- Скоро новый год. Елка ( Read more... ) -
(Untitled)
В банке, где я работаю, проводится акция - если существующий клиент рекомендует нового клиента, который открывает счет и кладет на него 125 долларов в день открытия, то оба получают по 25 долларов ( Read more... ) -
трудности перевода
Одна знакомая (русская) работала в американкой компании. С ней вместе работала еще одна русская. И у этой барышни не сложились отношения с непосредственным начальником. Он ее постоянно цеплял и доставал. В общем, в один день нервы у нее сдали и порыве отчаянья она закричала ему в лицо: "eat me! eat me!", подразумевая "ну сожри уже меня, сожри ( Read more... ) -
(Untitled)
Пару дней назад поехали в музей Гетте. Все паркуют машины у подножия горы, а в сам музей добираются на поезде типа фуникулера. Рядом с нами в фуникулере сидят двое русских - папа лет шестидесяти и дочь. Папа:
- Зря я баночку с килькой в томате не взял.
- Па, ну чем бы ты ее открывал в музее?
- Так у меня ж ножичек маленький с собой есть.
-
Мечты сбываются:)
Давно удумывала, и наконец-то получилось)
Месяц назад заказала и получила книгу Глории Му ( gloria-mu.livejournal.com/profile )- "Вернуться по следам" (ох, ну почему только одна, только одна книга у нее вышла).
Две недели назад заказала и получила три книги Екатерины Великиной - katechkina.livejournal.com/profile . Иго-гошки, как лошадки, делает все ( Read more... ) -
Английский язык - зло.
Ну на конец-то сбылся мой кошмар. А то я уже волноваться начала. Вот уже месяц, как я самостоятельно вожу машину по маршруту работа-дом, а ни разу не сбилась с пути. Несколько раз были отклонения от маршрута, но на мою не-ориентацию на местности это никак не повлияло. По счастливому стечению обстоятельств и дом, и работа находятся в одной минуте ( Read more... ) -
осибки и опетачки)
Вечер, с Денисом ужинаем. По телевизору показывают военный фильм, где какой-то капитан орет на своих подчиненных: «Что, проебали операцию!!!». Секундой позже Ира, подойдя сзади, заботливо спрашивает: «Ну что, дети, наебались?».
Судя по ласковому голосу подразумевался вопрос, наелись ли мы. -
(Untitled)
На днях переехали в другую квартиру. Собираюсь куда-то идти, хватаю пакет с мусором, чтобы выбросить по дороге. Мусоропровод находится в общем коридоре и отгорожен такой же дверью, как и все квартиры на этаже. Причем находится не за последней дверью, возле лифта, что логично было бы предположить, а за предпоследней ( Read more... )