Кнопка "Слива"

[ninatabakova]

Сражена. Наповал. Валяюсь под столом и дрыгаю ножками.
Сделаю перепост и сюда, вдруг не все читают "грустные переводы" (рекомендую, кстати).
Для незнающих английского: слово "слив" переведено как образованное от существительного "слива"... ягодка, ага.

Оригинал взят у ninatabakova в Слив...
Сфотографировано в "Сапсане" (поезд из Москвы в Петербург)

Comments

[klodiya_malfoy]

бгг)

[adurash]

Вспомнился Институт белка, переведённый как Squirrel institute.

[ninatabakova]

вечная шутка Академгородка :-))
и Пущино, там тоже такой, да?