Израиль. День второй.

[ninapti]

17-го сентября мы утром отправились в Иерушалайм, в музей Холокоста Яд-Вашем («рука Бога»). Гилит оставили дома. К городу прекрасная дорога, очень красивые окрестности и очень много идёт строительства - дорог, эстакад, мостов над ущельями

Comments

[zomet]

Яд ваШем переводится как Мемориал И Имя. Имя Бога пишется с приставкой а аШем.

[ninapti]

да? а яд - разве не рука?

[zomet]

Рука тоже,но в данном контексте,это мемориал.Вообще,это взято из Торы. Я сейчас прочел,что из пророка Исайи:

"В названии музейного комплекса цитируется строчка из пророчества Исаии: «И им дам Я в доме Моём и стенах Моих память и имя <...> которые не изгладятся» (Ис. , 56:5)."

[ninapti]

хорошая цитата.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.