Comments | ninapti: Огонёк («Русские советские песни», 1952 г.)

ninapti

Огонёк («Русские советские песни», 1952 г.)

Oct 07, 2006 08:07

Следующая песня замечательна вот чем. Её авторами указаны: поэт М. Исаковский, музыка народная. Но единственный раз я нарушу копирование оригинала и укажу действительного композитора. Это Игорь Лаврентьев, отец одного из моих «frends» lavrentyev Максима Лаврентьева. Очерк Максима, где описана эта история, можно прочесть вот тут: ( Тайна великой песни )

Максим Лаврентьев, Русские советские песни

Comments 9

(The comment has been removed)

ninapti July 16 2008, 05:55:52 UTC

Максим, Вы, наверное, тоже получили этот отзыв. Я ниже поместила ответ, но у г-на Накасима нет своего ЖЖ, даже не знаю, получит ли он мой ответ, разве, сам ещё раз сюда зайдёт.
Во всяком случае, я очень рада, что заметочка попалась ему на глаза.

(The comment has been removed)

ninapti July 16 2008, 10:29:35 UTC

Максим, г-н из Японии снова обратился ко мне. Загляните в нашу "переписку".
Сейчас я напишу ему ответ (он выходит анонимом, но, похоже, заходит ко мне именно с этим вопросом), где сошлюсь на Ваш коммент. И посоветую напрямую общаться с Вами. Почему его так задела эта публикация, можно только гадать. Но он явно встревожен или заинтересован.
Надеюсь, последствия не будут беспокойными (для Вас).
Нина

Thread 5

Акитоси Накасима anonymous July 15 2008, 23:54:23 UTC

Очень приятно!
Меня зовут Акитоси Накасима,японец,хоровой дирижёр.
Прочитал Вашу статью с большим интересом.
Автор песни "Огонёк" не В.Никитенко,но И.Лаврентьев?
До сих пор я считал,что Никитенко автором,потому что я прочитал статью об этом в газете Панорамма.И в песеннике "Сиреневый туман"(Санкт-Петербург.2003) написано так...

Re: Акитоси Накасима ninapti July 16 2008, 05:53:07 UTC

Уважаемый господин Накасима!
Очень благодарна Вам за Ваш отзыв.
Сын Игоря Лаврентьева Максим Лаврентьев - мой заочный друг. У него есть свой живой журнал, но доступ туда разрешен только друзьям. Я отправлю ему Ваш комментарий, думаю, Максим с Вами свяжется.
Максим - молод, ему всего 30 с небольшим лет, он - замечательный поэт, публикуется во многих журналах, в газете "Литературная Россия", живёт в Москве, работает заместителем редактора журнала "Литературная учёба".
Всего Вам самого хорошего.
Нина.

Re: Акитоси Накасима anonymous July 16 2008, 06:44:26 UTC

Уважаемая Нина!Здравствуйте!
Большое спасибо за срочный ответ и Вашу заботу.Очень рад.
А у меня к Вам вопрос. Вы уже читать эту статью?

http://www.chelpress.ru/newspapers/panorama/archive/29-07-2000/3/1.shtml

Здесь написано,автор песни "Огонёк"--В.Никитенко.Я не мог возразить. Потому что,казалось,доводы логичны.
Гже-нибудь,когда-нибудь,кто-нибудь исправлял?
Скажите,пожалуйста.
С уважением,
Акитоси Накасима

P.S.
Если можно,не скажите Вашу Фамилию и Ваше отчество

Акитоси Накасима из Японии anonymous August 4 2010, 11:32:39 UTC

Дорогая Нина!
Здравствуйте!

Как Вы поживаете?
Говорят то, в России страшная жара,правда?!
Вы нормально?

С уважением,
Акитоси

Re: Акитоси Накасима из Японии ninapti August 4 2010, 14:43:50 UTC

Здравствуйте, дорогой Акитоси-сан! Как давно Вас не было слышно. Я вам не раз отправляла послания, но ответа не получала. Где Вы и что с Вами, с Вашим хором, здорова ли Ваша супруга ( ... )

Re: Акитоси Накасима из Японии anonymous August 5 2010, 08:02:33 UTC

Дорогая Нина!
Большое спасибо за письмо.
Впервые мне надо извинить.
После разговора с Вами мой компьютер испортился. Поэтому Ваш личный адрес потерялся и долго не могу писать...Извините, пожалуйста.

Но в этом периоде я написал второй статью об авторе песни "Огонёк". В ней я перевёл статью Максима ЦЕЛИКОМ на японский язык и ознакомил.

Посмотрите.
E:\Documents and Settings\nakashima\My Documents\旧デスクトップ\章利ファイル\『ともしび』論稿集\『ともしび』をめぐる物語(中).htm

Если Вы скажите Ваш личный адрес ещё раз, я прямо пошлю мою статью по формату microsoft word.

С уважением,

Акитоси Накасима