Защита интеллектуальной собственности. Суд вынес решение

[nina_zaryana]

Comments

[mistiklive]

Нина, поздравляю с победой! Справедливость восторжествовала.

[nina_zaryana]

Спасибо! Но, к сожалению, та книга, с позаимстованным у нас названием, в некоторых интернет - магазинах до сих пор выложена к продаже (

[bikinna]

Я не очень поняла, не будут использовать название наши переводчики? А материальное взыскание с них есть?
Иностранных воришек не привлечь?

[nina_zaryana]

По идее издательство должно изьять именно эту книгу С.Чейкла, которой они присвоили наше название. Под другим же названием, если у них есть с ним или с иностранным издательством доровор, издавать - продавать могут сколько угодно.
А вот будут использовать название первоначальное («The Parentalk. Guide to the Childhood Years" (т.е."Разговор с родителями. Путеводитель по годам детства")или сами другое придумают - это зависит уже от условий самого лицензионного договора.
Материальная компенсация небольшая (но я и заявляла немного), хвтило покрыть судебные издержки и даже чуть - чуть осталось.
Иностранное издательство, насколько мне известно, авторские права не нарушали, поэтому все наши претензии - только к русскому.

[bikinna]

а, поняла, при переводе поменяли название.
вы молодец, я даже не берусь за суды, это такие деньги.

[nina_zaryana]

Как ни странно, но по деньгам я не слишком потратилась, а вот нервов истратила - жуть.

[anonymous]

Искала вашу книгу, а чуть не купила книгу этого самого Чейкла Возмутительно, в интернет-магазин продают Как сделаи хитро, с ваших книг переход по ссылке на плагиат

Им что, решение суда неизвестно?

Приставы меры принимают?

[nina_zaryana]

Нет; в канцелярии сказали, что надо у Баринова узнавать, а до него не могу дозвониться. Снова ехать придётся, а это так далеко

Защита авторских прав. Перестаньте детей воспитывать -

[livejournal]

Пользователь zaryana_n сослался на вашу запись в своей записи « Защита авторских прав. Перестаньте детей воспитывать - помогите им расти. Заряна и Нина Некрасовы» в контексте: [...] ость в себе". Оригинал взят у в Защита интеллектуальной собственности. Суд вынес решение [...]