Защита интеллектуальной собственности. Суд вынес решение
Я уже писала о том, что название нашей книги было незаконно использовано в названии книги С. Чейкла. На английском та называлась «The Parentalk, Guide to the Childhood Years», на русский его «перевели» как «перестаньте воспитывать детей - помогите им расти…».
За защитой авторских прав мне пришлось обратиться в суд, т.к. путём переговоров с издательством это вопрос не решился.
Суд вынес решение о запрете использовать оригинальное название книги Заряны и Нины Некрасовых «Перестаньте детей воспитывать - помогите им расти» в названии книги Стива Чейкла.
«The Parentalk, Guide to the Childhood Years» (так книга Чейкла называлась на английском языке, а при переводе на русский издательство по собственной инициативе присвоило ей название наше (Перестаньте воспитывать детей - помогите им расти ...).
Дело № 2-934/2013
М21/2013 : http://ostankinsky.msk.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&srv_num=1&name_op=case&case_id=190651133&delo_id=1540005&new=
11 июня 2013 г. решение вступило в в законную силу.
http://ostankinsky.msk.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&srv_num=1&name_op=doc&number=190863061&delo_id=1540005&new=&text_number=1
[Spoiler (click to open)]
""
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
судебного пристава - исполнителя
о возбуждении исполнительного производства
01.10.2013 №29342/13/10/77
30.09.2013г. на исполнение к судебному приставу - исполнителю <ФИО, адрес подразделения>, поступил исполнительный документ: Исполнительный лист №ВС 028687548 от 26.09.2013, выданый органом: Останкинский районный суд города Москвы по делу № , вступившему в законную силу 11.06.2013, предмет исполнения: запретить ООО < > использовать оригинальное название книги "Перестаньте детей воспитывать - помогите им расти" в названии книги Стива Чейкла "The Parentalk, Guide to the Childhood Years" в отношении должника ООО < >, адрес должника < > в пользу взыскателя < >, адрес взыскателя < >.
Рассмотрев указанный исполнительный документ, судебный пристав - исполнитель
установил:
Исполнительный документ соответсвует требованиям, предъявляемым к исполнительным документам, срок предъявления документа к исполнению не истёк. Оснований для отказа в возбуждении исполнительного производства, предусмотренных ст.31 ФЗ "Об исполнительном производстве" не имеется.
Руководствуясь ст.ст.6, 12, 13, 14, 21, 30,67, 112 ФЗ "Об исполнительном производстве,
постановил:
1. Возбудить исполнительное производство № 29342/13/10/77 в отношении должника: ООО < > в ползу взыскателя < >, предмет исполнения запретить ООО < > использовать оригинальное название книги "Перестаньте детей воспитывать - помогите им расти" в названии книги Стива Чейкла "The Parentalk, Guide to the Childhood Years".
2. Установить должнику срок для добровольного исполнения требований, содержащихся в исполнительном документе 5 дней (ч.12 ст.30 ФЗ "Об исполнительном производстве"
3. Предупредить должника, что в случае неисполнения исполнительного документа без уважительных причин в срок, предоставленный для добровольного исполнения, с него будет взыскан исполнительный сбор 5000 (пять тысяч) рублей с должника - организации. При наличии чрезвычайных, объективно непредотвратимых обстоятельств и других непредвиденных, непреодолимых препятствий, находящихся вне контроля должника, могущих сделать невозможным добровольное исполнение исполнительного документа, последнему предлагается в срок, установленный для добровольного исполнения , надлежащим образом уведомить об этом судебного пристава - исполнителя.
4. Предупредить, что в соответствии со ст.113 ФЗ "Об исполнительном производстве" за неисполнение законных требований судебного пристава - исполнителя виновные лица могут быть привлечены к уголовной ответственности, предусмотренной Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях.
5. Предупредить, что в случае злостного неисполнения представителем власти, государственным служащим, служащим органа местного самоуправления, а также служащим государственного или муниципального учреждения, коммерческой или иной организации вступивших в законную силу приговор суда , решение суда или иного судебного акта , а равно воспрепятствование их исполнению, виновные лица могут быть привлечены к уголовной ответственности по ст.315 УК РФ.
6. Копию данного постановления направить::
Должник: < >, адрес: < >
Взыскатель: < >, адрес: < >
Орган, выдавший ИД: Останкинский районный суд города Москвы, адрес
Постановление может быть обжаловано в порядке подчинённости вышестоящему должностному лицу службы судебных приставов или оспорено в суде в десятидневный срок.
Судебный пристав-исполнитель < > роспись, печать
""
Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
1) воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме,
2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров
{C}{C}{C}{C} Что происходит сейчас: {C}{C}{C}{C} http://nina-zaryana.livejournal.com/103888.html