Тарбут

[nimmerklug]

Узнал из коммента utnapishti о существовании выдающей израильской поэтессы Йоны Валах и о том, что заместитель министра культуры Мирьям Глазер называла её скотиной в течке.

Справедливо.

Клубника

Йона Валахкогда придёшь переспать со мной

Comments

[rezult_forze]

вот это я понимаю - поэзия. прям до мурашков.

[nimmerklug]

А то! Знай наших!

[xaxam]

https://ru-ivrit.livejournal.com/1246636.html

[rezult_forze]

нда.
я изучил предложенное вами. впечатление такое, что израильским поэтам ещё есть, куда расти - на всех языках.

[utnapishti]

Не разделяя вашего (общего с Мирьям Глазер) мнения по поводу Йоны Волах, добавлю, что

(1) Высказывание Мирьям Глазер относилось конкретно к кощунственному стихотворению "Тфиллин" (см. перевод здесь).

(2) Процитированное вами стихотворение фигурирует в одном из скетчей группы "hа-хамишия hа-камерит": https://www.youtube.com/watch?v=bMGALiJxSqE

(3) Ещё немного про Йону Волах у меня в ЖЖ: [ link].