Дневник москвича 1940 - Часть III

[nikolas11]

23
19 ---- 40 г. 12ч. 15м. Х.
VIII

Дня три тому назад в газете появилась заметка, что немцы дали несколько выстрелов по Англии (именно по Англии) из дальнобойных орудий через Ламанш с берегов материка.

Comments

[gistory]

"я заметил спелый яблок, забытый недавно видевшей здесь парочкой"

В оригинале именно так яблок в мужском роде? Вспоминаю, что моя бабушка мыш (мыша) тоже употребляла в мужском роде.

[nikolas11]

Интересно. Видимо, был такой диалект.

[gistory]

Бабушка моя лет на 10 помоложе автора, но вероятно тоже тусила в тех же местах. И училась в женской гимназии на Мархлевского. Хотя в 30х тоже было не все просто...

[nikolas11]

Почему-то хочется думать, что они действительно, как вы сказали, тусили вместе. Хотя шанс на это ничтожно мал :)