Трудности перевода

[nikka_80]

Неспокойно в нашем школьном королевстве.
Опять и снова.

Comments

[jogikbumi]

дети всегда, во все времена не удобны для учителей. разве что любимчики и подлизы.
не просто же так розги в классах держали и горох

[nikka_80]

В прошлом послушание держалось на страхе. Но нынче-то? Другая страна, другие законы, совсем иные дети.

[jogikbumi]

такие же трусы, просто возможностей напакостить больше. стоит же за "нос" взять и где та смелость

[nikka_80]

Да, Лиля говорит, что учительница после визитов родителей на уроки приструнилась слегка.

[mar_ya28]

"Пенсию не зря дают"

[nikka_80]

Очень не зря. Я так Лилю послушаю - волосы дыбом от таких учителей.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[wwwrebel]

По-моему сейчас никто никого понимать не хочет

[nikka_80]

Взрослым проще, они больше защищены.

[g_u_t_t_a]

Я бы скорее молодого учителя в такой ситуации бы представила ((
У Кольки репетитор по физике (они идут вперед школьного курса + углубленно), и вот ей как раз около 70.. такой классный учитель именно советской закалки. Очень систематизированные знания дает, хорошо объясняет и пр.. КОле очень нравится.. и я жалею, что в школе таких учителей все меньше.. и тут такой пример ((
У нас похожая по русскому языку.. в этом году поставили.. (((

[nikka_80]

Да во все времена такие учителя были.
У нас новый эпизод: мальчиков она называет уголовниками.
Нас просят потерпеть, в следующем году будет новый учитель, а другого учителя нет. Она одна на всю школу.