Ундина (Фридрих де ла Мотт Фуке)

[nikitinaj7]

Слыхали ли вы, господа, об Ундине?

Ундина, с памятного дня,        
Когда заметил я недаром      
Твой чудный свет в преданье старом,
О, как ты пела для меня...

Ундиночка, не бойся, нет,      
Читатель хочет слово в слово
Услышать эту повесть снова:
Ступай же, не смущаясь, в свет...

Сюжет повести рассказывает нам о трагической

Comments

[ribka_olya]

Очень красивая книга!!!
Очень нравится мне Рэкхем, есть несколько книг с его иллюстрациями они бесподобны, завораживают, таинственные такие! А вот Ундину не успела купить, теперь надеюсь, что ее вскоре издадут в серии Мини, тогда буду уже безмерно рада:)
А может уже и вышла в этой серии, а я еще не увидела, гляну в Лабиринте.

И с нетерпением буду ждать нового "Питер Пена" от ИДМ, очень красивые иллюстрации, очень подходят к произведению.

[nikitinaj7]

Нет, Оля, "Ундину" пока не переиздали - ее только планируют...
Приобретите обязательно ЕЁ, потому как произведения подобного уровня - это СОБЫТИЯ в мире литературы, а ОНИ случаются нечасто!

А у меня с Рэкхэмом ни одной книги нет :(... Вот не знаю может в серии "малая книга с историей" "Алису" с ним купить!? У меня "Алисы" нет в переводе Демуровой...
ИДМ еще обещали сказки Андерсена с Рэкхэмом. В том сборнике, вроде даже "Снежная королева" есть, а у меня как раз ни одной "Снежной королевы" :)
Надо будет навести порядки))) и прикупить "Рэкхэма" :))

"Питер Пэн" - да! Только увидев иллюстрации, сразу решила "Буду брать!" С другими "Питерами" такого не было :)

[ribka_olya]

У меня Алиса с Митрофановым в переводе Демуровой, еще у меня есть моя долгожданная Алиса с илл.Мая Митурича, моего любимого художника, там перевод Заходера. Я не Алисоман, сразу купила в переводе Демуровой, т.к. считается он самый читабельный. А потом уже у меня была радость, Алиса с Митуричем нашлась по приемлемой цене:), но очень хочу и Рэкхема, там иллюстрации невероятные, совсем другие, очень Алиса мне нравится у Рэкхема.
А еще есть у меня с Рэкхемом Питер Пен в Кенсингтонском саду от ИДМ, это не книга, а произведение искусств, как будто сам в дремучий и таинственный лес попадаешь, если увидите хватайте.

[nikitinaj7]

Мне тоже Митурич нравится :) "Его" "Алису" даже на сканах не встречала! Где-нибудь можно посмотреть?

"Питера Пэна в ... саду" переиздавать не планируют (сам Вадим считает ее неудавшейся, почему-то). Если только в букинистике встретится когда-нибудь...

Я тоже не Алисоман - честно прочитала от корки до корки уже будучи взрослой, но все равно не прониклась :) Приобрела для дочки "Аня в стране чудес" в исполнении Набоков-Селиванова и махаоновскую "Алису в Зазеркалье" в переводе Вл.Орла - мне там иллюстрации понравились ( http://www.labirint.ru/books/224989/ )