Язычники, католики и... научная миссия

[nika_el]

18 апреля 1870 года Фердинанд Киттель, протестантский миссионер в Индии, отправил квартальный отчет инспектору Базельской миссии. В отчете он охарактеризовал состояние миссии в Индии как неудовлетворительное, причину находил в способах, которыми велась миссия, и предлагал альтернативные варианты. В частности, он ссылался на мнение одного

Comments

[aunt_poger]

Замечательный Фердинанд! Получается, он начал составлять словарь в 45 лет?
Портрет тоже хороший. Вылитый Рабиндранат Тагор. :-)

[nika_el]

Получается, что так. Хотя, конечно, изысканиями своими и раньше занимался.

Портрет отсюда стащила: http://www.kamat.com/kalranga/kar/11879.htm (хотелось картинок)

[aunt_poger]

Я даже не знала, что есть такой язык, не то что словарь. :-) Сколько лет он провёл в Индии?

[nika_el]

С 1852 года, но было несколько перерывов. В том числе и над словарем он пару лет в Германии работал.
Про язык я тоже раньше не слышала. Наткнулась на Киттеля в учебных материалах. У меня там много интересного. :-)

[shura_pti]

Интересно, ага! И про язык я тоже не знала.

[nika_el]

Неудивительно, что мы не знали. В Индии этих языков - ого-го!