"Дети полуночи"

[nika_el]

Вот что лучше всего растет в жарком климате: фантазии, небылицы, похоть. (Салман Рушди «Дети полуночи»)

Похоже, это тот самый «магический реализм», который я так не люблю, только на восточный лад. И, как выяснилось, на восточный лад я не люблю его еще больше, потому что восточный - более... плотской, что ли... тяготеющий к земле, если не к

Comments

[goldi_proudfeet]

Очень интересно:). Особенно потому, что я этого Рушди и не читала никогда...

[nika_el]

А я и не знаю, кто его читал и почему я вдруг решила, что мне его непременно почитать надо. Но, пожалуй, все-таки надо было...

[aunt_poger]

А турецкие авторы у тебя тоже ассоциируются с Востоком? Я, правда, только двоих знаю...
«Вопрос Финклера» даже пока не дочитала.
P.S. Ходила ли ты сегодня к врачу?

[nika_el]

Я из турецких, кажется, только Памука читала. Мне кажется, что турки так глубоко корнями в землю не уходят, восточного в них - только слезливость и множество условностей.

Не ходила. На работе была... И очень рада этому.

[aunt_poger]

Ага. Памук - раз, а Решад Нури Гюнтекин - два. :-)

Какое коварство! *это про поход на работу*

[nika_el]

"низкое коварство", ага :-) Завтра прям посреди рабочего дня поползу под пыточные инструменты дохтуров. Стра-а-ашно!

[klonik_z]

Магический реализм я очень-очень люблю :) а восточный магический реализм терпеть не могу, за исключением разве что Павича (он конечно с натяжкой "восточный"). В целом твое отношение к Востоку хорошо понимаю :)

[nika_el]

Павич - да, с большой натяжкой. Другой мир.

[sveti_cvet]

Интересно-интересно. :)

[nika_el]

:)

[kaplja]

Интересно, я как-то не ассоциировала восточный магический реализм с землей и тем что под ней.
Но я и мало чего такого читала. Разве что Павича и Памука. Не такие уж они и восточные, если вдуматься.
А Рудши все-таки поэт, значит должен хорошо писать. Надо бы ознакомиться, может втянет. ))

[nika_el]

Памук - это ж все-таки не магический реализм, а? И - это не совсем восток, как и Павич. А пишет он хорошо... и переведен вроде бы неплохо, просто уж больно чуждый мир.

[kaplja]

А вот почему-то они сразу вспомнились. )

[nika_el]

И не только тебе, как я смотрю :)