Пост сквозь годы. По полкам: секс, USA и история
Предыдущий пост сквозь годы
Продолжаем это путешествие, скучное и навевающее тоску. Прокручивайте, не обращайте внимания.
Итак
Полка номер четыре. Иллюстрированный каталог. Вторая часть
18 февраля 2013 года
Поехали дальше. На этой полке много иностранной литературы, есть почти раритеты, есть просто интересные книги, в общем, это та самая разнообразная, пестрая и эклектичная полка.
Поехали, в общем.
Фердинанд Грегоровиус. История Рима в средние века (от V до XVI столетия). Альфа-книга 2008. Великолепный, фундаментальный, образцовый исторический труд
Deutschland. Lesebuch für studierende Ausländer
Anthologie der Deutschen Literatur. 17 Jahrhudert. Просвещение 1975
Georg Büchner. Dantons Tod. Изд-во на иностранных языках 1954
William Faulkner. Absalom, Absalom! Прогресс 1982
William Faulkner. Light in August. Penguin 1960
William Faulkner. Sanctuary. Signet 1961
David Herbert Lawrence/ Lady Chatterley`s Lover. Penguin 1960. Хотите верьте, хотите нет, но эту книжечку я свободно купил в конце 70-х годов ХХ века, при советской власти, в разгар "эпохи застоя", в магазине на улице Качалова, за 5 - пять - рублей(немало по тем временам) и, разумеется, с большим удовольствием прочитал. До русского перевода оставалось более десяти лет, да к тому времени, как он появился, мне это уже было неинтересно. да и не очень я понимаю, как там перевести некоторые пассажи без мата, но мат все испортит.
Естественно, великой и даже выдающейся литературой я это не считаю, но юнцам читать эту книгу полезно, хоть что-то поймут, может быть
Evelyn Waugh. Decline $ Fall. Prose. Memoirs. Прогресс 1980
Юзеф Боргош. фома Аквинский. Мысль 1975
Жан-Поль Ру. Тамерлан. ЖЗЛ. Мол. гвардия 2004
Дж. Норвич. Нормандцы в Сицилии. Центрполиграф 2005
Дж. Норвич. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Центрполиграф 2005. Лучшие книги дилетанта Норвича
Английская и шотландская народная баллада. Прогресс 1988. Билингва
John Dos Passos. U.S.A. The 42th Parallel. 1919. The Big Money. Signet classics 1969. Там замечательные рисунки
Plays of the Modern Theatre. (Олби, Пинтер, Биэн, О`Кейси, Уэскер, Т. Уильямс). Просвещение 1970
Sherwood Anderson. Selected Short Stories. Прогресс 1981
Пирс Брендон. Упадок и разрушение Британской империи. АСТ 2010. Полезно почитать англоманам и англофилам эту книгу, чтобы знать, какие зверства устраивали британские "демократические" руководители в колониях, прежде чем соизволили дать им независимость.
Паскаль Киньяр. Записки на табличках... Текст 1998
Heinrich Heine. Gesammelte Werke. 4 bände (4 тома). Philip Reclam Verlag
Херберт Вильсон. Броненосцы в бою. 1855 - 1895. Эксмо 2003
Франтишек Дворник. Славяне в европейской истории и цивилизации. Языки славянской культуры 2001
Alice`s Adventures in Wonderland. Аня в стране чудес. Радуга 2001. Билингва
Конрад Фердинанд Майер. Последние дни Гуттена. Деметра 2008. Билингва
Г.Г. Ершова. Древняя Америка: полет во времени и пространстве. Мезоамерика. Алетейа 2002
Jane Austen. Northanger Abbey. Моя любимая писательница, у меня есть полное собрание ее романов, я их с огромным удовольствием читал, только в оригинале
Paul Heyse. Alkibiades. Издательство и год издания видны на фотографии
Полка номер четыре
Первая часть
Полка №3
Вся она здесь
Полка №2
Вторая часть
Первая часть
Полка №1
Первая часть.
Вторая часть
Третья часть
Продолжаем это путешествие, скучное и навевающее тоску. Прокручивайте, не обращайте внимания.
Итак
Полка номер четыре. Иллюстрированный каталог. Вторая часть
18 февраля 2013 года
Поехали дальше. На этой полке много иностранной литературы, есть почти раритеты, есть просто интересные книги, в общем, это та самая разнообразная, пестрая и эклектичная полка.
Поехали, в общем.
Фердинанд Грегоровиус. История Рима в средние века (от V до XVI столетия). Альфа-книга 2008. Великолепный, фундаментальный, образцовый исторический труд
Deutschland. Lesebuch für studierende Ausländer
Anthologie der Deutschen Literatur. 17 Jahrhudert. Просвещение 1975
Georg Büchner. Dantons Tod. Изд-во на иностранных языках 1954
William Faulkner. Absalom, Absalom! Прогресс 1982
William Faulkner. Light in August. Penguin 1960
William Faulkner. Sanctuary. Signet 1961
David Herbert Lawrence/ Lady Chatterley`s Lover. Penguin 1960. Хотите верьте, хотите нет, но эту книжечку я свободно купил в конце 70-х годов ХХ века, при советской власти, в разгар "эпохи застоя", в магазине на улице Качалова, за 5 - пять - рублей(немало по тем временам) и, разумеется, с большим удовольствием прочитал. До русского перевода оставалось более десяти лет, да к тому времени, как он появился, мне это уже было неинтересно. да и не очень я понимаю, как там перевести некоторые пассажи без мата, но мат все испортит.
Естественно, великой и даже выдающейся литературой я это не считаю, но юнцам читать эту книгу полезно, хоть что-то поймут, может быть
Evelyn Waugh. Decline $ Fall. Prose. Memoirs. Прогресс 1980
Юзеф Боргош. фома Аквинский. Мысль 1975
Жан-Поль Ру. Тамерлан. ЖЗЛ. Мол. гвардия 2004
Дж. Норвич. Нормандцы в Сицилии. Центрполиграф 2005
Дж. Норвич. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Центрполиграф 2005. Лучшие книги дилетанта Норвича
Английская и шотландская народная баллада. Прогресс 1988. Билингва
John Dos Passos. U.S.A. The 42th Parallel. 1919. The Big Money. Signet classics 1969. Там замечательные рисунки
Plays of the Modern Theatre. (Олби, Пинтер, Биэн, О`Кейси, Уэскер, Т. Уильямс). Просвещение 1970
Sherwood Anderson. Selected Short Stories. Прогресс 1981
Пирс Брендон. Упадок и разрушение Британской империи. АСТ 2010. Полезно почитать англоманам и англофилам эту книгу, чтобы знать, какие зверства устраивали британские "демократические" руководители в колониях, прежде чем соизволили дать им независимость.
Паскаль Киньяр. Записки на табличках... Текст 1998
Heinrich Heine. Gesammelte Werke. 4 bände (4 тома). Philip Reclam Verlag
Херберт Вильсон. Броненосцы в бою. 1855 - 1895. Эксмо 2003
Франтишек Дворник. Славяне в европейской истории и цивилизации. Языки славянской культуры 2001
Alice`s Adventures in Wonderland. Аня в стране чудес. Радуга 2001. Билингва
Конрад Фердинанд Майер. Последние дни Гуттена. Деметра 2008. Билингва
Г.Г. Ершова. Древняя Америка: полет во времени и пространстве. Мезоамерика. Алетейа 2002
Jane Austen. Northanger Abbey. Моя любимая писательница, у меня есть полное собрание ее романов, я их с огромным удовольствием читал, только в оригинале
Paul Heyse. Alkibiades. Издательство и год издания видны на фотографии
Полка номер четыре
Первая часть
Полка №3
Вся она здесь
Полка №2
Вторая часть
Первая часть
Полка №1
Первая часть.
Вторая часть
Третья часть