Современная русская литература заграницей

[nickned]

Comments

[gerstal]

В твоей реальности является ли получение каких-то мировых, зарубежных премий мерилом того, что искусство в стране не умерло?

[nickned]

А в твоей реальности, друг, много наглядных примеров?

[gerstal]

Пусть и мало, но достаточно, чтобы не придерживаться такого пессимистического взгляда. Возьмём самое доступное для народа - литературу и кино. Пляшем от тридцатых годов, раз уж ты их обозначил точкой отсчёта. Получали ли русские Нобелевскую премию по литературе? Да. Там есть свою нюансы: некоторые лауреаты были эмигрантами, но тем не менее выросли в нашей культуре. Получали ли советские и получают ли российские картины призы Венецианского кинофестиваля? Да. Получали ли призы Каннского кинофестиваля? Да. Получали ли приз Американской киноакадемии? Да.
Сорокин, Пелевин, Прилепин, Акунин, Улицкая, Лимонов и пр. - издаются за рубежом. Не знаю, насколько они там востребованы, но если переводят, то интерес есть. Тут надо отметить, что и Донцову переводят, на польский, например.
Возвращаясь к старому разговору, я не понимаю, почему ты постоянно хоронишь Россию?

[ext_758822]

здесь +1.

Этот ЖЖ читаю всегда с интересом, но каждый раз становится не по себе, когда вижу какие-нибудь заявления про Россию, вроде того, что литература начала отмирать с 30х годов. Не согласна абсолютно с этим...

[amber_lacerta]

Последние русские книги - это был таки Акунин. В том году штуки три его произведения прочитала, может, больше. А тут, в Дании, на полках вижу только Достоевского. Зато - много.

[nickned]

Ну Достоевский, а в последнее время и Толстой (фильм с Кирой Найтли сделал своё дело) - стандартный набор, представляющий русскую литературу зарубежом. Но это старое. Новое я увидел впервые))

Амбер, а ты в Норвегии была?)

[amber_lacerta]

Нет, только в Швеции.

[nickned]

Не планируешь в Осло/Берген этим летом?

[mira_shamway]

Тоже удивляюсь, откуда пессимизм? Ну ладно, про экономику, может, и соглашусь.. кинематограф.. спорный вопрос.. есть и у нас шедевральные фильмы.. советские все больше, но есть же..
А вот по литературе мы всегда были в лидерах. Наши классики всех за пояс заткнут. И современная литература у нас на хорошем уровне. А если в европах не продают ее (не обращала внимание никогда, так ли это), то, видимо, по политическим мотивам.
Из последнего читала Маркова (научно-популярная книга про эволюцию - очень рекомендую), а из художественной литературы - тоже начала читать Акунина (ну не доходили раньше до него руки).. А вот "поколение Пи", на мой вкус, редкостная гадость.

[nickned]

Насчёт "Поколения П" соглашусь, хотя смотрел только фильм - книга, говорят, совсем другая. Куча негатива и психодела, рушащего мозг. Сидишь, смотришь и думаешь так: "Чтооооо???? О__о" :)

Но всё же в этом трэше есть искорка. Думаю, из-за этого роман и издали зарубежом. Тот редкий случай, когда мне не понравилось, но назвать произведение некачественным - не могу. Не моя тема просто))

Я, если честно, не поклонник советских фильмов... Хотя в детстве мне довелось многое из них посмотреть, как-то не прикипело сердце. Но не суть. Классики круты, согласен абсолютно полностью. В заметке я говорил про современную ситуацию и про медленную деградацию, которая началась в 1930х. Сейчас на книжной полке из отечественных авторов ничего сколько-нибудь занятного я не могу найти.

[mira_shamway]

Да нет, книга такая же) психодел - отличное слово. На нем эта книга и держится за неимением нормального сюжета. А фильм еще ничего.. смысла в нем, конечно, по сравнению с книгой не прибавилось, а вот смотреть психодел все же интереснее, чем читать.. ну и снято на редкость качественно

[darinka_chan]

Тут недавно слышала выступление какого-то эксперта, который говорил, что у нас сейчас есть авторы, достойные Нобелевской премии - утверждение сомнительное конечно, но стало любопытно; я записала себе названные им имена: Алексей Иванов, Дмитрий Быков, Александр Тереков, чтобы самой составить представление. Руки до этого у меня правда пока не дошли, так что, раз ты заинтересовался этим вопросом - можешь поискать/посмотреть/почитать:)

[nickned]

Ммм, интересно! Спасибо за фамилии. Я к майским качну их себе, как раз во время переездов почитаю и потом поделюсь мнением.

К слову, Быков - это случайно не толстый дядька, герой "Дождя" и неудавшейся революции?)

[darinka_chan]

Не знаю, не особо следила за революциями)

[jane_q_citizen]

А я вот читала недавно Николая Задорнова "Амур батюшка" и "Капитан Невельской". Автор правда не из новых, но книги замечательные.
"Generation П" почитай, (если до сих пор не читал). Советую. Потом, увидев нашу рекламу, будешь думать что рекламщики взяли эту книгу как пособие :))) Фильм не смотрела, но не думаю что такое вообще можно снять...

P.S. Думай о России хорошо. Мысли имеют свойство воплощаться в жизнь.

[nickned]

А какой жанр рассказов Задорнова, если не секрет, и чем именно они так тронули? Я, пожалуй, с удовольствием скачаю - завтра как раз предстоит дальняя дорога, так что хорошее чтиво будет вполне себе кстати :)

"Generation П" - не читал, смотрел. Книгу определённо прочту как-нибудь (но тут нужно угадать с настроением, правда), но вот фильм... Редко, что так удаётся у отечественного кинематографа. Неординарно, впечатляюще. Так что, на этот раз, моя очередь тебе советовать :))

Ну а по поводу России - стараюсь думать. Но, порой, суровая реальность одёргивает :) Тем не менее, искренне надеюсь и верю, что в будущем появится ещё немало поводов гордиться современной Россией, а не только лишь её далёкой историей :) Может, я и предвзят...