Chinesischer Turm

[nick_coll]

         Китайська башта - це дерев’яна споруда висотою 25 метрів десь на просторах мюнхенського Англійського парку. Перший макет було споруджено на цьому місці в 1789-90 роках за макетами Йозефа Фрея архітектором Йоханом Баптистом Лехнером. Лірична відступка: баптист - слово грецьке, означає хрещений. 
         Для взірця побудови використали

Comments

[rember]

Башта настільки крута, що навіть на картах метро її позначають окремо, як стадіони (Арена і Олімпіаштадіон) і ще якусь хрень типу аєропорту. )
Хоча особисто мене вона не доставляє. )

[nick_coll]

проглянув свій пост про мюнхеньске метро, справді є на схемі позначка. Може, за домовленістю з біргартеном така собі реклама.

[rember]

Це в мене з дитинства увійшло в привичку переглядати і уважно вивчати різні мапи. )

[diablas]

Можно я переведу все по-своему? "Один немец построил прикольную башню,а народ радостно превратил ее в огромный генделык". :)
Чем-то это мне центр Львова напоминает,ей-богу! :)

[nick_coll]

 > Можно я переведу все по-своему?неееееет, не делает этого!

> превратил ее в огромный генделыкгенделык сделали вокруг нее, надо же было где-то бухать или обозначать места встреч в публичном парке.
Вспоминаю, что в Питере также, кажись!, есть (были) публичные и закрытые парки.