А теперь вынесем из комментов у взаимного френда id77

[nick_55]

Есть у него такой тэг - "Анекдоты". А я, если получается что-нибудь вспомнить, пишу ему комменты с заголовком "от нашего Вашему".

I. От нашего Вашему, правда, не совсем анекдоты.
1. Был такой знаменитый американский ведущий радиопередач Бен Грауэр. И вот кончилась некая музыкальная передача, и он сказал

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература, Птицы.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[nick_55]

Дорогой козлик, ну где ты здесь увидел хоть одну птицу?:)

[thomas_peck]

-SIR YES, SIR!! - поправляется компьютер.
-Тhan'll do! - говорит генерал.

История грустная. Генерал советским шпионом был, да?
Забыл, как по-английски говорить и тут-то его повязали.
Со словами:
That'll do!
There is no such phrase as "Тhan'll do".
😢

Был такой знаменитый американский ведущий радиопередач Бен Грауэр. И вот кончилась некая музыкальная передача, и он сказал:
-Леди и джентльмены, вы прослушали концерт Стакано Тортурини, то есть Тоскано Артерини, тьфу -

А этот американец вообще по-русски заговорил.
Зря. Скорее всего, в оригинале анекдот смешнее.

[nick_55]

Спасибо большое, Вы совершенно правы, но опечатку я уже давно поправил сам:))

[thomas_peck]

На здоровье! Я не имел цели глумиться или троллить, разве что, самую малость. Тем более, что не Вы автор.

[nick_55]

Найти изначального автора анекдота практически невозможно - всегда кто-то что-то кому-то рассказал:)

Но зайцы и львы точно не разговаривают, и, в отличие от историй с Беном Грауэром и Геннадием Снегирёвым, анекдот про "Трындец ослу!" кто-то придумал:)

[1500py470]

С днём энергетика!

[nick_55]

Спасибо, и Вас! Уже френдов поздравил в новом посте.

[tari_bird]

Король, кажется, Людовик XIII?

[nick_55]

Татьяна, Галина Александровна, которая рассказывала нам это на курсах английского языка, разумеется, по-английски, не сказала, какой именно король. Может быть, всё же, английский?:)
Это Ришелье был драматургом, а Людовик Тринадцатый, насколько это известно, не оставил после себя литературных произведений.

Курсы были 40 лет назад, Галине Александровне было тогда за 50, реку времени остановить невозможно, и она, наверное, продолжает жить только в доброй памяти тех, кто у нее учился.

[tari_bird]

У меня есть смутное ощущение, что я читала этот анекдот у Таллемана де Рео, в историях про Луи XIII , но это давно было :)))

[rositsa]

"Рядовой Кацнельсон, а почему ты со мной не поздоровался?"
При обсуждении приказа запрещается крутить пуговицу старшего по вязанию званию!