-
Luther. Season 4
Раз уж я начала про сериалы, и мне не спится в три ночи, да и бутылка полусухого розового шампанского недопита ( Read more... ) -
Sherlock Xmas Special, ака Безобразная невеста
Посмотрела я рождественскую серию "Шерлока", как и многие из вас, наверное ( Read more... ) -
Переводы готики в журнале "Млечный путь"
Чтобы не забыть, пожалуй, сделаю список всех переводов готических (или окологотических) рассказов, опубликованных в этом израильском журнале. Изюминка, конечно, в том, что почти для всех рассказов это единственные переводы. Жалко, что на самом сайте журнала дана лишь часть переведенного ( Read more... ) -
Журнал «Млечный Путь» №3, 2015 (14)
Вышел новый номер "Млечного пути". В нём два переводных рассказа, подозреваю, что готические, учитывая, кто авторы, но пока не прочитала сама.
Эрл Дерр БИГГЕРС * ЭБЕНОВАЯ ТРОСТЬ
Винсент О'САЛЛИВАН * КОГДА Я БЫЛ МЕРТВ
По ссылкам их можно прочитать на сайте журнала. Оба рассказа на русский переведены впервые, что не может не радовать. -
(Untitled)
С пятницей вас, друзья! Анекдот не совсем про меня, но вполне мог бы быть.
- Нет, вы представляете: он только первый раз пришел ко мне и сразу заявил: "Мне от вас нужно вина, переспать и обсудить Шадерло де Лакло!"
- Какой хам, Софа! Ну а шо же вы?
- Ну, как интеллигентная женщина, я как услышала о Лакло, то сразу согласилась и на остальное. -
(Untitled)
У меня тут возникла дилемма из дилемм. Вчера весь вечер мучила папу за бутылкой красного, но что-то особо ничего не придумалось, и мы просто стали читать "Историю СССР в анекдотах". Замечательная книга, кстати ( Read more... ) -
(Untitled)
Вот уже много лет, а если точнее, то с того момента, когда я узнала про кружок Блумсбери (а про него я узнала, в свою очередь, после знакомства с V.W.), я мечтала жить à la bohème. Ну знаете, устроить из дома/квартиры подобие литературного салона, встречаться с друзьями (которые должны быть все сплошь творческие личности), разговаривать об ( Read more... ) -
XVIII фестиваль памяти Сергея Некрасова (Курск, 6 - 7 января) или Выезды - зло!
Первый рабочий день в этом году еще больше заставляет вспомнить, как же здорово прошли праздники. И здорово они прошли во многом благодаря выезду в Курск. Для меня все-таки курский фестиваль - самый-самый. Из-за атмосферы самого турнира, из-за приезжающих команд и отдельных персонажей, из-за ночных походов в кино, из-за гостиницы "Центральная", в ( Read more... ) -
Книги. 2014 год
1. My Fat, Mad Teenage Diary (Rae Earl, #1). Rae Earl
2. Деревня восьми могил. Сэйси Екомидзо
3. Огненный ангел. Валерий Брюсов
4. Крылья огня (Inspector Ian Rutledge, #2). Чарльз Тодд
5. Смерть в белом галстуке (Roderick Alleyn, #7). Найо Марш
6. Рука в перчатке (Roderick Alleyn, #22). Найо Марш
7. Испытание воли (Inspector Ian Rutledge, #1). ( Read more... ) -
Готика в журнале Darker
Внезапно новый ноябрьский Darker посвящен нашей любимой готике. Статей и рецензий как всегда много, половина про русское, поэтому для меня проходные. Но вот есть неплохая статья про кладбища "15 кладбищенских историй для тафофилов", и самое главное - три статьи непосредственно про готическую литературу:
- Русская готика: век девятнадцатый. Золотые ( Read more... )