NEWS LIVE 2012 ~ Utsukushii Koi ni suru yo~ : Kobe's MC report

[newskattuneito]

hey chankapaana's,

translated NEWS kobe MC, i just read japanese report so if i have mistake please forgive me~

as always, leader started the MC opening~

K: Doumo, NEWS desu~ have you guys have great time? isn't hot today?
K: You guys really want meet NEWS?

of coz, all fans said "Yessssssss~"

K: thank you so much! please sit and you guys should have ur

Comments

[ext_754596]

Thank you for your lovely translation >:D

[fishykj]

thanks so much for the report^O^ it's soo much fun reading~~

[lifetimestories]

thank you for translating! always love their mc <3
btw, may I know where you read the Japanese report?

also, which Sapporo's concert are you going to?
because I might go to their concert in Sapporo also =)

[newskattuneito]

thanks..

i read lots of them XD after i read it so i compile all of it.

i got ticket the first show already, but actually i want second show. its ok, i already thankful i got one. its difficult to get ticket this concert.

[lifetimestories]

i also got ticket for the first show! but i'm still looking for ticket for the 2nd show. hopefully i can get it! =D

Terima kasih!

[thechubbyfish]

Thank you so much for sharing and translating!

Have great fun in Sapporo!! Hopefully one day I'll be able to attend their concerts as well~

By the way, I'm Malaysian too! It's nice to know there's Malaysian fans out there xD

Re: Terima kasih!

[newskattuneito]

yattta, i glad i find another malaysian who love NEWS.

u know its rare to find malaysia NEWS fans here, coz nowdays korean wave at malaysia really big, if someone know abt japan idol, usually they know more about arashi n kattun LOL

i hope we can meet each other later ne, we usually having malaysian news fans group meeting, celebrating NEWS members birthday. this november we will celebrating tegoshi-kun!!

hope u can join us~~

Re: Terima kasih!

[thechubbyfish]

Yupp!! Generally it's not only difficult to find NEWS fans, but Jpop fans too! And most of my friends who likes Japanese culture is more into anime xD

Ahh I would like to meet up too! But hehe you know..actually I'm quite restricted from going out alone =='' but hopefully I can join the fun! x)

Really, nice to meet you!! :DD

Re: Terima kasih!

[ext_1676848]

wow,you're Malaysian too?! AHH~ It's nice to know that i'm not the only NEWS fan in Malaysia :)

[yuzu_aizawa]

THANKS A LOT FOR TRANSLATING THIS~ XD

I wonder if they consider to put all their MC into the DVDs xD