по-луизиански

[new_omuzzy]

Называет божью коровку исключительно черной коровкой. Это из стишка

Comments

[wildest_honey]

сладкая!
классно она колыбельную перевела!

[new_omuzzy]

как-то она любит переводить

а еще некоторые слова у нее называются по-голландски, а некоторые только по-русски (кто первый успеет)

грибы вот только paddestoelen....

[almendra_r]

Какая умничка девочка!
У нас Тедька так с английского переводит, причем он четко верит, что не говорит по-английски, что не мешает ему все понимать и быстренько окружающим рассказывать :)

[new_omuzzy]

это ж здорово как, а??

перцы наши тоже по-английски подслушают, а потом эту идею за свою выдают.
или начинают вдруг ныть, что спать-то они как раз и не хотят еще!!!

[kletskinsky]

Конечно, почему вот эта козявка - коровка, да еще и божья - абсолютно не мотивированно. Поетому пусть будет черная коровка, раз у нее есть черные части тела. Оченно логично!

[new_omuzzy]

логично
я и так ее всем на голландский перевожу

теперь еще на русский с ее русского буду