догреческий ХОР

Jul 02, 2023 23:54


χορός, chorus, хор - вовсе не от того, что "кругу пели", да "хороводы водили" -

а от kära [кяра] (эст.) - шум, крик, гомон (напр., lindude kära - птичий крик ~ гомон).

image Click to view



N.B. и британские лингвисты знают, что chorus, χορός, хор - слово, унаследованное греками из предшествующего догреческого субстрата: "Греческое слово имеет неопределенное происхождение, первоначальный смысл неизвестен", 'The Greek word is of uncertain origin, because the original sense is unknown' : https://www.etymonline.com/word/chorus

См. догреческий субстрат в греческом: https://new-etymology.livejournal.com/34271.html

Ср. также:

[keri’a, kirjah, kirya; кериа, кирьях, кирья] (ивр.) - чтение;

kari [кари] (тур.) - чтец (прежде всего Священного Писания - Корана);

[kíru, киру] (дравидск.) - оглашать;

hír [хир] (венг.) - новости, слухи;

hear [хиэр] (англ.), höra [хёра] (шв.), hören [хёрен] (нем.) - слушать;

ear [иа(р)] (англ.), öra [öра] (шв.), Ohr [оор] (нем.), orecchio [орэккьё] (ит.), auris [аурис] (лат.) - ухо;

kõrv, р.п. kõrva [кырв, кырва] (эст., водск.), korva [корва] (фин., ижор.), kūora [куора] (ливон.), korvu [корву] (карел.), korv [корв] (чуд., вепс.) - ухо. 
Previous post Next post
Up