Что за «СОЛЬЮ» Одиссей поле запахивал? И что за «СОЛЬЮ» Сципион Кафаген засыпал?
...Одиссею (Улиссу https://new-etymology.livejournal.com/25788.html ) было предсказано, что если он пойдёт под Трою, то вернётся через 20 лет нищим и без спутников, и он притворился безумным, запряг в плуг коня и быка и стал СЕЯТЬ СОЛЬ. Паламед же положил новорождённого Телемаха (сына Улисса от Пенелопы) под плуг, и Одиссей вынужден был признаться в обмане.
...Римский полководец Сципион засыпал землю побежденного Карфагена СОЛЬЮ, и приказал распахать территорию города.
То же грозное наказание в Ветхом Завете:
...«23. Сера и СОЛЬ, пожарище - вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры, Адмы и Севоима, которые ниспроверг Господь во гневе Своем и в ярости Своей».
(Второзаконие, глава 29 - 23)
«Посыпание СОЛЬЮ» как проклятие побеждённых также упоминается в Книге Судей:
«...45. И сражался Авимелех с городом весь тот день, и взял город, и побил народ, бывший в нем, и разрушил город, и ЗАСЕЯЛ ЕГО СОЛЬЮ. (Глава 9)»
Что за «СОЛЬ» сыпали Одиссей, Сципион и Авимелех? Это метафора или реально какую-то «СОЛЬ» сыпали, чтобы ничего не росло? И, раз упоминается и в Ветхом Завете в увязке с испепелением Содома - уж не «СОЛЬ» ли от сверхмощного взрыва?
...Американские ученые нашли доказательства того, что примерно 3600 лет назад космический катаклизм уничтожил город бронзового века Талль-эль-Хаммам на юге Иорданской долины к северо-востоку от Мертвого моря.[Spoiler (click to open)]
Ученые, ведущие раскопки на территории древнего города Телль-эль-Хаммам в нынешней Иордании, сумели доказать, что этот город погиб примерно в 1650 г. до н.э. от взрыва над ним гигантского ледяного космического объекта, превосходящего по размерам тот, что взорвался в 1908 году в районе Подкаменной Тунгуски в России. Статья об этом опубликована в журнале Nature Scientific Reports.
В средний бронзовый век Телль-эль-Хаммам находился на пике своего могущества. Расположенное на возвышенности поселение стало крупнейшим постоянно заселенным городом на юге Леванта, где в течение нескольких тысяч лет развивалась одна из древнейших цивилизаций. По числу жителей этот город в те времена на порядок превосходил Иерусалим и был в пять раз больше Иерихона. Однако археологи, ведущие здесь раскопки, обнаружили многочисленные черепки глиняной посуды, поверхность которых остекленела, а сырцовый кирпич и прочие строительные материалы оказались частично расплавленными.
Причиной гибели Телль-эль-Хаммама мог стать небольшой ледяной астероид, похожий на тот, что повалил 80 млн деревьев в Сибири в 1908 году, где астероид (или комета) размером примерно 50 м взорвался над тайгой, выделив энергию, сопоставимую с тысячей атомных бомб, подобных той, что была позже сброшена на Хиросиму.
Скорость этого объекта, погубившего город, составляла около 61 тыс. км/ч. Разрушившись в атмосфере, этот объект образовал огромный огненный шар на высоте около 4 км над землей. Горожане, смотревшие на него, мгновенно ослепли. Температура воздуха поднялась до 2000. Одежда и деревянные конструкции вспыхивали. Мечи, копья, сырцовые кирпичи и керамика начали плавиться. Практически сразу весь город загорелся.
А через несколько секунд на это место обрушилась мощная ударная волна. Двигаясь со скоростью около 1200 км/ч, она превосходила любой земной смерч. Воздушные потоки проносились по городу, снося постройки. Они сорвали верхние 12 м четырехэтажного здания дворца и сбросили обломки в долину. Никто из 8000 человек или животных в городе не выжил - их тела были разорваны на части, а кости раздроблены на мелкие фрагменты.
Примерно через минуту в 22 км к западу от Телль-эль-Хаммама взрывная волна обрушилась на библейский город Иерихон. Стены Иерихона рухнули, и город сгорел дотла.
Для того, чтобы восстановить эту картину гибели города, потребовалось почти 15 лет кропотливых раскопок и усилия сотен людей. Детальный анализ находок проводили десятки ученых в США, Канаде и Чехии. Среди 21 соавтора этой работы - археологи, геологи, геохимики, геоморфологи, минералоги, палеоботаники, седиментологи (они изучают осадочные горные породы и процессы их образования), эксперты по взрывам, а также врачи.
1,5-метровый интервал в слое среднего бронзового века давно удивлял исследователей своими необычными частично расплавленными материалами. Слой разрушения содержит крошечные диамоноиды, которые, как понятно из названия, тверды, как алмаз. Похоже, что дерево и растения в этом районе мгновенно превратились в этот алмазоподобный материал из-за высокого давления и температуры огненного шара. Эксперименты с лабораторными печами показали, что керамика и сырцовые кирпичи в Телль-эль-Хаммаме плавились при температурах выше 1500. Этого достаточно, чтобы расплавить автомобиль за считанные минуты.
Слой разрушения содержит также крошечные шарики расплавленного материала, которые по размеру меньше переносимых по воздуху частиц пыли. Они называются сферулами и состоят из испаренного железа и песка, которые плавятся при температуре около 1590. Кроме того, поверхность керамики испещрена крошечными расплавленными металлическими зернами, включая иридий, температура плавления которого составляет 2466, платину, которая плавится при 1768, и силикат циркония (1540°C).[Spoiler (click to open)]
«Я считаю, что одно из главных наших открытий - это песчинки кварца, содержащие трещины, которые образуются только под очень высоким давлением, - рассказал Джеймс Кеннетт, заслуженный профессор наук о Земле из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. - Мы извлекли кварц из изучаемого слоя, и это означает, что там возникало невероятное давление, способное повредить кристаллы кварца - одного из самых твердых минералов на Земле».
В совокупности все эти свидетельства показывают, что температура в городе поднялась выше, чем при вулканических извержениях, не говоря уж об обычных городских пожарах. Единственный естественный процесс, при котором это возможно - удар из космоса.
Выжил ли кто-то из очевидцев того взрыва? Разве что вдалеке от эпицентра. Возможно, устное описание разрушения города передавалось из поколения в поколение, пока не было записано как история библейского Содома. Библия описывает уничтожение города, расположенного недалеко от Мертвого моря, - камни и огонь упали с неба, несколько городов было разрушено, от пожаров поднялся густой дым, а горожане погибли.
«Все наблюдения, изложенные в Книге Бытия, согласуются с космическим взрывом в воздухе, - говорит Кеннетт, - однако нет никаких научных доказательств того, что именно этот разрушенный город действительно является Содомом Ветхого Завета».
Остается загадкой, почему город и более сотни других поселений поблизости оставались заброшенными в течение нескольких столетий после этого катаклизма. Возможно, из-за большого количества солевых отложений стало невозможно выращивать сельскохозяйственные культуры. Взрыв мог испарить или разбрызгать соленую воду из Мертвого моря по всей долине. Без выращивания урожая никто не мог жить в той долине еще 600 лет, пока немногочисленные осадки в этом засушливом климате не смыли соль с полей.
https://news.mail.ru/society/48021360/?frommail=10&exp_id=943
А это необычно оплавившиеся лестничные ступени храма в Египте:
И что за устройства оплавились и окаменели в Абу-Горабе?
И что с Мохенджо-Даро в Пакистане? Город был основан около 4600 лет назад, и заброшен около 3700 лет назад. Его руины имеют следы, очень похожие на найденные в руинах Талль-эль-Хаммама, и опять содержат следы температуры 1500 ° C. Как странно, что ученые не связывают факты воедино!
https://www.youtube.com/watch?v=Mh3Q_ehqUbo
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мохенджо-Даро
Примечательна датировка падения еще одного "метеорита", на о. Сааремаа примерно в то же время, 3500 лет назад: https://ru.wikipedia.org/wiki/Каали_(кратер) .
Планета Земля подверглась в какой-то момент между 3500 и 3700 лет назад повсеместно мощной космической бомбардировке? Не она ли стала причиной резкого похолодания и массовых миграций (как из опустевшего Египта и Ближнего Востока, так и со ставшего непригодным для жизни Севера)?
И что изображено здесь у шумеров?
И не из выражения ли ПОСЫПАТЬ СОЛЬЮ возникла метафора СЕЯТЬ ЗЛО - творить злые дела, которые влекут за собой новое зло?
ЗЪЛЪ (ц.-сл.) - зол, зло - См. ЖУЛИК - левша или пиявка? https://new-etymology.livejournal.com/37204.html .
Или, может, перепутали с посыпанием ПЕПЛОМ, ЗОЛОЙ, а не СОЛЬЮ? Испепелить и сравнять с землёй! - это делали с поверженными городами.
Правда, точно не подходит в случае с Одиссеем - если запахивал не соль, а пепел - то всё равно что удобрял поле, чтобы, наоборот, всё лучше росло. CЖУЛЬНИЧАТЬ Одиссей хотел, чтобы на войну не идти!
Интересно наличие одного и того же корня в словах ЗЛО, ЗОЛА и СОЛЬ:
dzala, chisala [дзала, чизала] (чева, язык в юж. Африке) - куча пепла, золы, мусора;
сол- (каз.), сулу (тат.) - вянуть, чахнуть, увядать, блекнуть (о растениях), худеть, хиреть (о людях); солу (каз.) - увядание, хирение, похудение; көл (тат.) - зола;
зола (рус., укр., болг.), zоɫа (пол.) - пепел, выщелоченная зола, почва после пожога леса;
ʒ́oľa, дзоля (коми) - крохотный, крошечный, малюсенький;
शोले [śōlē] (хинди) - зола.
Нетрудно перепутать со словом sal [сал] (лат.), sale [сале] (ит.), salt [солт] (англ.), соль (общесл.)! В латыни ведь для самой золы слово с другим корнем: cinis [чинис].
И ещё одна контаминация возможна с SOIL [СОЙЛ] (англ.) - грязь, грязь, мусор, сточные воды, жидкость, которая может содержать экскременты; soil [сойл] (англ.), suelo [суэло] (исп.), sol [сол] (арх. фр.), solum [солум] (лат.) - почва, грунт, земля; soil [сойл] (англ.), soillier [сойлье] (арх. фр.) - осквернить, испачкать, забрызгать грязью. См. СЕЛЬ И ДОСЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ: https://new-etymology.livejournal.com/33746.html .
Равно как необходимо сравнить и с тем, куда оСЕЛО - на ТЛО (ц.-сл.) - на дно:
[талии] (урду) - дно;
[tala; тала] (санскр.) - долина; дно; глубина;
долу (ц.-сл.) - яма;
тло (ц.-сл.) - испод, самый низ; отсюда «до тла, дотла» - «до самого низа»;
[тла] (этрус.) - преисподняя: https://proza.ru/2015/12/17/1414 .
Аналогично, можно было бы запутаться с:
तुषार, तुहिन [tuṣāra, tuhina] (санскр.) - снег.
duz [дуз] (тур., азер.), tuz [туз] (узб.), туз (кирг.), тұз (каз.), тоз (тат.) - соль.
<-> [tooz] (майя), тоос (монг.), тоосн (калм.), тооһон (бурят.), тузон (удм.), dust [даст] (англ.), dūst [дууст] (арх. англ., арх. нидерл.), dyst [дюст] (дат.), dust [дуст] (шв.), toz [тоз] (тур., азер.), тузан (тат.), to'zon (узб.), тозаң (каз.) - пыль, пепел, зола.
de, di, didal [де, ди, дидал] (шумер.) - пламя; тлеющие угли, зола, сажа;
土 [tǔ] (кит.) - земля; почва; пыль;
tuhk, tuha, tuhka [тухк, туха, тухка] (эст.), tū’gõd [тугыд] (ливон.), tuhka [тухка] (водск., фин., ижор.), tuhku [тухку] (карел.), tuhk(e͔) [тухке] (людик.), tuhk [тухк] (вепс.) - пепел, зола;
tuhin [тухин] (эст.) - порыв, пыл, подъём, одушевление; tuhasta(ma) [тухаста(ма)] (эст.) - испепелять; tuha ase [туха азе] (эст.) - пепелище, пожарище (Ср. село Туганицы в Лен.обл., "выжженое поле", от подсечно-огневого земледелия);
тух (ингуш.) - соль; тухк, тохк (ингуш.) - пепел; мука;
так (эвенк.) - соль;
duhan [духан] (алб., босн.) - табак;
Ср. tuhan (янванск., индонезийск., малайск.) - бог (связь с солнцем, огнём);
тухнуть, тушить; тускнуть, тускнеть; тусклый;
tühi, tühja [тюхи, тюхья] (эст., водск., ижор.), tijā [тийа] (ливон.), tyhjä [тюхья] (фин.), tühjü [тюхью] (карел.), tühjä [тюхья] (тверск. карел.), ťühď [тюхъдь] (людик.), ťühj [тюхй] (вепс.) - пустой, ненужный, бессмысленный;
Ср. людик. ťühď [тюхъдь] - и тухта (туфта) - "поддельная", "ненужная", "низкокачественная", "бросовая" вещь или товар;
Ср. втюхать (продать пустое, ненужное, бессмысленное);
[tohu; тоху] (ивр.) - пустой, ненужный, бессмысленный;
тöщö (коми) - полый;
tuščias [тущяс] (лтш.), tukšs [тукшс] (лит.) - пустой;
Ср. тощий;
Ср. дешёвый, дёшево;
Ср. туча; Ср. дождь (семантика множества пылинок, капель); Ср. тысяча, thousand;
Ср. тесто; dough [доу] (англ.) - тесто (из муки, перетёртой в пыль);
Ср. душа, дух, дышать; душить;
Ср. чахлый;
Ср. тихий, тишь, тишина; тишь да гладь.
Ср. лат. typhus, греч. τῦφος "дым, чад; оцепенелость"; отсюда тиф (мор).
те (ингуш.) - тухнуть, перестать, успокоиться;
доади (ингуш.) - убить, погасить, стереть;
тать (ц.-сл.) - вор; смерть;
стужа, студ (общесл.), стыть, остыть, студеный, простуда;
дохнуть, дохлый;
die [дай] (англ.), deyja [дейа] (исл.), dö [дё] (шв.) - умирать; dog [дуг] (шв.) - умер; death [дэс] (англ.) - смерть; dead [дээд] (англ.), död [дёд] (шв.), tot [тот] (нем.) - мёртвый;
тояш (мари) - хоронить;
туга (устар. рус., укр., блр., сербохорв.), тъга (болг.), тѫга (ц.-сл.), touha (чеш.), túhа (слвц.), tęga (пол.) - печаль, тоска, мука, скорбь, беда;
tuhа (лужиц., по Фасмеру) - духота, зной; подавленность, упадок духа;
dög (венг.) - смерть;
[dogh, догх] (перс.) - смерть;
[daga; дага] - церемония похорон у народа мяо (юг Китая);
毒 [doku; доку] (яп.), 毒 [du; дуу] (кит.), 독 [dog; дог] (корейск.), thuốc độc (вьет.) - яд;
凍[Dòng, до(н)г] (кит.) - замерзать;
ตาย [таай] (тай) - умирать, умерший, мертвый.
С семантикой горения, догорания, тления, испепеления:
[tooc] (майя) - жечь, сжигать;
даӄ, даӄӈ (кетск.) - жарить, созревать;
тог, того (эвен.) - огонь;
доага, доаг, дог (ингуш.) - гореть;
दहति [dahati; дахати] (санскр.) - жгёт, горит;
δαίω [daio; дайо] (арх. гр.) - зажигать, гореть, поджигать, воспламенять, сжигать.
Ср. без начальной т-(д-): ahin, õhin [ахин, ыхин, охин] (эст.) - пыл, жар, порыв; ahi [ахи] (эст.), ō’i, ā’i [ыхй, ахй] (ливон.), ahjo [ахьо] (фин., водск., карел.), ahď(o) [ахдьё] (людик.), ahj [ахьй] (вепс.) - печь, очаг;
См. огонь.
И не об этих ли ПЕПЛЕ-СОЛИ-ЯДЕ-СМЕРТИ речь в англ. идиоме It's raining 'CATS' and 'DOGS' ?
...Римский полководец Сципион засыпал землю побежденного Карфагена СОЛЬЮ, и приказал распахать территорию города.
То же грозное наказание в Ветхом Завете:
...«23. Сера и СОЛЬ, пожарище - вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры, Адмы и Севоима, которые ниспроверг Господь во гневе Своем и в ярости Своей».
(Второзаконие, глава 29 - 23)
«Посыпание СОЛЬЮ» как проклятие побеждённых также упоминается в Книге Судей:
«...45. И сражался Авимелех с городом весь тот день, и взял город, и побил народ, бывший в нем, и разрушил город, и ЗАСЕЯЛ ЕГО СОЛЬЮ. (Глава 9)»
Что за «СОЛЬ» сыпали Одиссей, Сципион и Авимелех? Это метафора или реально какую-то «СОЛЬ» сыпали, чтобы ничего не росло? И, раз упоминается и в Ветхом Завете в увязке с испепелением Содома - уж не «СОЛЬ» ли от сверхмощного взрыва?
...Американские ученые нашли доказательства того, что примерно 3600 лет назад космический катаклизм уничтожил город бронзового века Талль-эль-Хаммам на юге Иорданской долины к северо-востоку от Мертвого моря.[Spoiler (click to open)]
Ученые, ведущие раскопки на территории древнего города Телль-эль-Хаммам в нынешней Иордании, сумели доказать, что этот город погиб примерно в 1650 г. до н.э. от взрыва над ним гигантского ледяного космического объекта, превосходящего по размерам тот, что взорвался в 1908 году в районе Подкаменной Тунгуски в России. Статья об этом опубликована в журнале Nature Scientific Reports.
В средний бронзовый век Телль-эль-Хаммам находился на пике своего могущества. Расположенное на возвышенности поселение стало крупнейшим постоянно заселенным городом на юге Леванта, где в течение нескольких тысяч лет развивалась одна из древнейших цивилизаций. По числу жителей этот город в те времена на порядок превосходил Иерусалим и был в пять раз больше Иерихона. Однако археологи, ведущие здесь раскопки, обнаружили многочисленные черепки глиняной посуды, поверхность которых остекленела, а сырцовый кирпич и прочие строительные материалы оказались частично расплавленными.
Причиной гибели Телль-эль-Хаммама мог стать небольшой ледяной астероид, похожий на тот, что повалил 80 млн деревьев в Сибири в 1908 году, где астероид (или комета) размером примерно 50 м взорвался над тайгой, выделив энергию, сопоставимую с тысячей атомных бомб, подобных той, что была позже сброшена на Хиросиму.
Скорость этого объекта, погубившего город, составляла около 61 тыс. км/ч. Разрушившись в атмосфере, этот объект образовал огромный огненный шар на высоте около 4 км над землей. Горожане, смотревшие на него, мгновенно ослепли. Температура воздуха поднялась до 2000. Одежда и деревянные конструкции вспыхивали. Мечи, копья, сырцовые кирпичи и керамика начали плавиться. Практически сразу весь город загорелся.
А через несколько секунд на это место обрушилась мощная ударная волна. Двигаясь со скоростью около 1200 км/ч, она превосходила любой земной смерч. Воздушные потоки проносились по городу, снося постройки. Они сорвали верхние 12 м четырехэтажного здания дворца и сбросили обломки в долину. Никто из 8000 человек или животных в городе не выжил - их тела были разорваны на части, а кости раздроблены на мелкие фрагменты.
Примерно через минуту в 22 км к западу от Телль-эль-Хаммама взрывная волна обрушилась на библейский город Иерихон. Стены Иерихона рухнули, и город сгорел дотла.
Для того, чтобы восстановить эту картину гибели города, потребовалось почти 15 лет кропотливых раскопок и усилия сотен людей. Детальный анализ находок проводили десятки ученых в США, Канаде и Чехии. Среди 21 соавтора этой работы - археологи, геологи, геохимики, геоморфологи, минералоги, палеоботаники, седиментологи (они изучают осадочные горные породы и процессы их образования), эксперты по взрывам, а также врачи.
1,5-метровый интервал в слое среднего бронзового века давно удивлял исследователей своими необычными частично расплавленными материалами. Слой разрушения содержит крошечные диамоноиды, которые, как понятно из названия, тверды, как алмаз. Похоже, что дерево и растения в этом районе мгновенно превратились в этот алмазоподобный материал из-за высокого давления и температуры огненного шара. Эксперименты с лабораторными печами показали, что керамика и сырцовые кирпичи в Телль-эль-Хаммаме плавились при температурах выше 1500. Этого достаточно, чтобы расплавить автомобиль за считанные минуты.
Слой разрушения содержит также крошечные шарики расплавленного материала, которые по размеру меньше переносимых по воздуху частиц пыли. Они называются сферулами и состоят из испаренного железа и песка, которые плавятся при температуре около 1590. Кроме того, поверхность керамики испещрена крошечными расплавленными металлическими зернами, включая иридий, температура плавления которого составляет 2466, платину, которая плавится при 1768, и силикат циркония (1540°C).[Spoiler (click to open)]
«Я считаю, что одно из главных наших открытий - это песчинки кварца, содержащие трещины, которые образуются только под очень высоким давлением, - рассказал Джеймс Кеннетт, заслуженный профессор наук о Земле из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. - Мы извлекли кварц из изучаемого слоя, и это означает, что там возникало невероятное давление, способное повредить кристаллы кварца - одного из самых твердых минералов на Земле».
В совокупности все эти свидетельства показывают, что температура в городе поднялась выше, чем при вулканических извержениях, не говоря уж об обычных городских пожарах. Единственный естественный процесс, при котором это возможно - удар из космоса.
Выжил ли кто-то из очевидцев того взрыва? Разве что вдалеке от эпицентра. Возможно, устное описание разрушения города передавалось из поколения в поколение, пока не было записано как история библейского Содома. Библия описывает уничтожение города, расположенного недалеко от Мертвого моря, - камни и огонь упали с неба, несколько городов было разрушено, от пожаров поднялся густой дым, а горожане погибли.
«Все наблюдения, изложенные в Книге Бытия, согласуются с космическим взрывом в воздухе, - говорит Кеннетт, - однако нет никаких научных доказательств того, что именно этот разрушенный город действительно является Содомом Ветхого Завета».
Остается загадкой, почему город и более сотни других поселений поблизости оставались заброшенными в течение нескольких столетий после этого катаклизма. Возможно, из-за большого количества солевых отложений стало невозможно выращивать сельскохозяйственные культуры. Взрыв мог испарить или разбрызгать соленую воду из Мертвого моря по всей долине. Без выращивания урожая никто не мог жить в той долине еще 600 лет, пока немногочисленные осадки в этом засушливом климате не смыли соль с полей.
https://news.mail.ru/society/48021360/?frommail=10&exp_id=943
А это необычно оплавившиеся лестничные ступени храма в Египте:
И что за устройства оплавились и окаменели в Абу-Горабе?
И что с Мохенджо-Даро в Пакистане? Город был основан около 4600 лет назад, и заброшен около 3700 лет назад. Его руины имеют следы, очень похожие на найденные в руинах Талль-эль-Хаммама, и опять содержат следы температуры 1500 ° C. Как странно, что ученые не связывают факты воедино!
https://www.youtube.com/watch?v=Mh3Q_ehqUbo
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мохенджо-Даро
Примечательна датировка падения еще одного "метеорита", на о. Сааремаа примерно в то же время, 3500 лет назад: https://ru.wikipedia.org/wiki/Каали_(кратер) .
Планета Земля подверглась в какой-то момент между 3500 и 3700 лет назад повсеместно мощной космической бомбардировке? Не она ли стала причиной резкого похолодания и массовых миграций (как из опустевшего Египта и Ближнего Востока, так и со ставшего непригодным для жизни Севера)?
И что изображено здесь у шумеров?
И не из выражения ли ПОСЫПАТЬ СОЛЬЮ возникла метафора СЕЯТЬ ЗЛО - творить злые дела, которые влекут за собой новое зло?
ЗЪЛЪ (ц.-сл.) - зол, зло - См. ЖУЛИК - левша или пиявка? https://new-etymology.livejournal.com/37204.html .
Или, может, перепутали с посыпанием ПЕПЛОМ, ЗОЛОЙ, а не СОЛЬЮ? Испепелить и сравнять с землёй! - это делали с поверженными городами.
Правда, точно не подходит в случае с Одиссеем - если запахивал не соль, а пепел - то всё равно что удобрял поле, чтобы, наоборот, всё лучше росло. CЖУЛЬНИЧАТЬ Одиссей хотел, чтобы на войну не идти!
Интересно наличие одного и того же корня в словах ЗЛО, ЗОЛА и СОЛЬ:
dzala, chisala [дзала, чизала] (чева, язык в юж. Африке) - куча пепла, золы, мусора;
сол- (каз.), сулу (тат.) - вянуть, чахнуть, увядать, блекнуть (о растениях), худеть, хиреть (о людях); солу (каз.) - увядание, хирение, похудение; көл (тат.) - зола;
зола (рус., укр., болг.), zоɫа (пол.) - пепел, выщелоченная зола, почва после пожога леса;
ʒ́oľa, дзоля (коми) - крохотный, крошечный, малюсенький;
शोले [śōlē] (хинди) - зола.
Нетрудно перепутать со словом sal [сал] (лат.), sale [сале] (ит.), salt [солт] (англ.), соль (общесл.)! В латыни ведь для самой золы слово с другим корнем: cinis [чинис].
И ещё одна контаминация возможна с SOIL [СОЙЛ] (англ.) - грязь, грязь, мусор, сточные воды, жидкость, которая может содержать экскременты; soil [сойл] (англ.), suelo [суэло] (исп.), sol [сол] (арх. фр.), solum [солум] (лат.) - почва, грунт, земля; soil [сойл] (англ.), soillier [сойлье] (арх. фр.) - осквернить, испачкать, забрызгать грязью. См. СЕЛЬ И ДОСЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ: https://new-etymology.livejournal.com/33746.html .
Равно как необходимо сравнить и с тем, куда оСЕЛО - на ТЛО (ц.-сл.) - на дно:
[талии] (урду) - дно;
[tala; тала] (санскр.) - долина; дно; глубина;
долу (ц.-сл.) - яма;
тло (ц.-сл.) - испод, самый низ; отсюда «до тла, дотла» - «до самого низа»;
[тла] (этрус.) - преисподняя: https://proza.ru/2015/12/17/1414 .
Аналогично, можно было бы запутаться с:
तुषार, तुहिन [tuṣāra, tuhina] (санскр.) - снег.
duz [дуз] (тур., азер.), tuz [туз] (узб.), туз (кирг.), тұз (каз.), тоз (тат.) - соль.
<-> [tooz] (майя), тоос (монг.), тоосн (калм.), тооһон (бурят.), тузон (удм.), dust [даст] (англ.), dūst [дууст] (арх. англ., арх. нидерл.), dyst [дюст] (дат.), dust [дуст] (шв.), toz [тоз] (тур., азер.), тузан (тат.), to'zon (узб.), тозаң (каз.) - пыль, пепел, зола.
de, di, didal [де, ди, дидал] (шумер.) - пламя; тлеющие угли, зола, сажа;
土 [tǔ] (кит.) - земля; почва; пыль;
tuhk, tuha, tuhka [тухк, туха, тухка] (эст.), tū’gõd [тугыд] (ливон.), tuhka [тухка] (водск., фин., ижор.), tuhku [тухку] (карел.), tuhk(e͔) [тухке] (людик.), tuhk [тухк] (вепс.) - пепел, зола;
tuhin [тухин] (эст.) - порыв, пыл, подъём, одушевление; tuhasta(ma) [тухаста(ма)] (эст.) - испепелять; tuha ase [туха азе] (эст.) - пепелище, пожарище (Ср. село Туганицы в Лен.обл., "выжженое поле", от подсечно-огневого земледелия);
тух (ингуш.) - соль; тухк, тохк (ингуш.) - пепел; мука;
так (эвенк.) - соль;
duhan [духан] (алб., босн.) - табак;
Ср. tuhan (янванск., индонезийск., малайск.) - бог (связь с солнцем, огнём);
тухнуть, тушить; тускнуть, тускнеть; тусклый;
tühi, tühja [тюхи, тюхья] (эст., водск., ижор.), tijā [тийа] (ливон.), tyhjä [тюхья] (фин.), tühjü [тюхью] (карел.), tühjä [тюхья] (тверск. карел.), ťühď [тюхъдь] (людик.), ťühj [тюхй] (вепс.) - пустой, ненужный, бессмысленный;
Ср. людик. ťühď [тюхъдь] - и тухта (туфта) - "поддельная", "ненужная", "низкокачественная", "бросовая" вещь или товар;
Ср. втюхать (продать пустое, ненужное, бессмысленное);
[tohu; тоху] (ивр.) - пустой, ненужный, бессмысленный;
тöщö (коми) - полый;
tuščias [тущяс] (лтш.), tukšs [тукшс] (лит.) - пустой;
Ср. тощий;
Ср. дешёвый, дёшево;
Ср. туча; Ср. дождь (семантика множества пылинок, капель); Ср. тысяча, thousand;
Ср. тесто; dough [доу] (англ.) - тесто (из муки, перетёртой в пыль);
Ср. душа, дух, дышать; душить;
Ср. чахлый;
Ср. тихий, тишь, тишина; тишь да гладь.
Ср. лат. typhus, греч. τῦφος "дым, чад; оцепенелость"; отсюда тиф (мор).
те (ингуш.) - тухнуть, перестать, успокоиться;
доади (ингуш.) - убить, погасить, стереть;
тать (ц.-сл.) - вор; смерть;
стужа, студ (общесл.), стыть, остыть, студеный, простуда;
дохнуть, дохлый;
die [дай] (англ.), deyja [дейа] (исл.), dö [дё] (шв.) - умирать; dog [дуг] (шв.) - умер; death [дэс] (англ.) - смерть; dead [дээд] (англ.), död [дёд] (шв.), tot [тот] (нем.) - мёртвый;
тояш (мари) - хоронить;
туга (устар. рус., укр., блр., сербохорв.), тъга (болг.), тѫга (ц.-сл.), touha (чеш.), túhа (слвц.), tęga (пол.) - печаль, тоска, мука, скорбь, беда;
tuhа (лужиц., по Фасмеру) - духота, зной; подавленность, упадок духа;
dög (венг.) - смерть;
[dogh, догх] (перс.) - смерть;
[daga; дага] - церемония похорон у народа мяо (юг Китая);
毒 [doku; доку] (яп.), 毒 [du; дуу] (кит.), 독 [dog; дог] (корейск.), thuốc độc (вьет.) - яд;
凍[Dòng, до(н)г] (кит.) - замерзать;
ตาย [таай] (тай) - умирать, умерший, мертвый.
С семантикой горения, догорания, тления, испепеления:
[tooc] (майя) - жечь, сжигать;
даӄ, даӄӈ (кетск.) - жарить, созревать;
тог, того (эвен.) - огонь;
доага, доаг, дог (ингуш.) - гореть;
दहति [dahati; дахати] (санскр.) - жгёт, горит;
δαίω [daio; дайо] (арх. гр.) - зажигать, гореть, поджигать, воспламенять, сжигать.
Ср. без начальной т-(д-): ahin, õhin [ахин, ыхин, охин] (эст.) - пыл, жар, порыв; ahi [ахи] (эст.), ō’i, ā’i [ыхй, ахй] (ливон.), ahjo [ахьо] (фин., водск., карел.), ahď(o) [ахдьё] (людик.), ahj [ахьй] (вепс.) - печь, очаг;
См. огонь.
И не об этих ли ПЕПЛЕ-СОЛИ-ЯДЕ-СМЕРТИ речь в англ. идиоме It's raining 'CATS' and 'DOGS' ?