искра и Искья
Искья, вулканический остров недалеко от Неаполя, постоянно подвергается разрушительным землетрясениям (и является их эпицентром).
Согласно легенде, змей-великан Тифон, бросивший вызов олимпийским богам и с большим трудом побеждённый Зевсом, прикован цепью под островом Искья. Его слезы превратились в термальные воды, а его стоны вызывают сильнейшие землетрясения![Spoiler (click to open)] (по другим легендам - он закован в цепи под Этной на Сицилии).
Также, согласно легенде, обосновались на Искье некогда феаки - мигрировавшие, согласно Феличе Винчи, из мифической страны Cхерия на юге Норвегии, а до этого спустившиеся с севера Норвегии, где теперь обитают лопари (саамы).
Соответственно, уместно сравнить топоним Ischia, Искья с:
iskeä, jyskä [искеа, юускя] (арх. фин.), juske, jusko- (саам.) - громыхать, издавать гром; ударять молотом;
iskuri [искури] (фин.) - кузнечный молот;[Spoiler (click to open)] Знач. и происх. деепр. суф. -АРЬ, -ЕРЬ, -AR, -ER, -UR - См. https://anti-fasmer.livejournal.com/237293.html
eške-, iški-, äške- (эрз.) - сильно ударять;
[iškur, išgur; ишкур, ишгур] (шумер.) - бог-громовержец.
И, разумеется, где гром и удары кузнеца, там и искры.
iskur, искур (саам.) - искра;
йошкар (мари) - красный;
ἐσχάρα [(э)схάра] (арх. гр., по Фасмеру) - очаг, горелка;
искра, ískrа (рус., болг., сербохорв., словен., слвц., ц.-сл.), jiskra (чеш.), jåskra (полаб.), iskra, skra (пол.), скра (укр., блр.) - искра; ískǝr (словен.), jaskry (пол.) - огненный, яркий, ослепительный;
я́ска (южн. диал.) - яркая звезда;
áiškus, ýškus, iškùs (лит., по Фасмеру) - ясный, отчетливый; éiškiai (лит.) - ясно;
jаs [йас] (чеш., слвц.) - блеск;
См. ясный (общесл.), ѩснъ (ц.-сл.).
Ср. яшь (тат.) - молодой, юный, зелёный; жас (каз.) - молодой, юный;
яз (тат., башк.), жаз (кирг.), саас (якут.), час (тувин.) - весна; жаз (каз.), yoz (узб.) - лето;
उषा [usha; уша] (санскр., хинди) - восход, подъем солнца;
aс- (коми) - утро; асъя (коми) - утренний, восточный;
Э́ос, Ἕως, эпич. Ἠώς (гр.) - утренняя заря и ее Богиня;
Аза - мать ингуш. бога солнца Гелы;
[aš; аш] (шумер.) - свет, солнце, луч солнечного света;
[asu; асу] (аккад.) - восходить, подниматься (о солнце);
朝 [asa] (яп.) - утро, восход;
esi [эзи, эси] (эст.), esi [эси] (водск., фин., ижор.), ezi [эзи] (карел.), eźi [эжи] (вепс.) - перед, впереди, спереди, находящийся спереди.
См. ASIA, EAST: https://new-etymology.livejournal.com/26253.html
Ср. также:
kaski [каськи] (фин., ижор., карел.), kašk, kask(i) [кашк, каск(и)] (людик.), kaśk (вепс.) - пожога (в подсечно-огневом земледелии);
ash [эш, аш] (англ.), æsce (арх. англ.), æsia (арх. сканд.), aska [аска] (шв., арх. исл.), aske [аске] (дат.), as, asse (нидерл.), Asche [аше] (нем.), azgo (готск.) - пепел, зола;
ääs, р.п. ääsi, арх. äes, ias, jaas, jees, jääs [эас, эази, йэас] (эст.), ese (арх. нем.), æsia (арх. сканд.), ässja (шв.) - кузнечный горн, горнило;
aes [аэс] (лат.) - медь, бронза, медная руда, монета, деньги, ценность;
Eisen [айзен] (нем.) - сталь;
acciaio [аччайо] (ит.) - сталь;
аьшкь (ингуш.), эчиг (чечен.) - железо;
ascua [аскуа] (исп., порт.) - нагретые до красна угли;
Ср. Ασκανιά, Ascania, Аскания - необитаемый скалистый вулканический остров в Эгейском море к юго-западу от Тиры;
Ср. Ασκανία, Ascania, Аскания - древнее название огромного озера Изник в Турции (Площадь 290 км²); там же, в Вифинии, одноименные город и область;
Ср. Ἀσκάνιος, лат. Ascanius, Аска́ний - персонаж древнегреческой и римской мифологии, сын Энея, которому вместе с отцом удалось спастись из захваченной и сожженной Трои;
[haas, haass; хаас, хаасс] (хетт.) - зола, пепел;
आस [āsa; ааса] (санскр.) - зола, пепел;
goikat (саам.) - иссушить, выжечь; košḱe (саам.) - сухой;
kasui (энец.), χasujᵊ (ненец.), kośuo (нганасан.) - сухой, обезвоженный;
kośke (эрз.), kośkä (мокш.) - сухой, выжженный;
koškaš, кошкаш (мари), kuaśti̮(ni̮) (удм.), kośmi̮(ni̮) (коми), koʔ-, kō- (камас.) - иссушить, высушить.
https://eesti-keel.livejournal.com/213461.html