сую, сувать~совать, да всунуть~высунуть

[new_etymology]

Click to view

✔ совать, сую (рус.), со́вати, со́ваю (укр.), sováti, sújem (словен.), souvati (чеш.), suwać (пол.), šáuti, šáuju, šóviau (лит.), šaũt, šaũju, šãvu (лтш.) - сунуть, совать, засовывать, быстро совать, толкнуть, толкать, двигать, двинуть, сделать бросок / выстрел:

shove [шав] (англ.), shouven, scufan, sceofan (арх. англ.), skufa (др.-сканд.), skuva (фриз.), schuiven (нидерл.), scioban (арх. нем.), schieben [шибен] (нем.) - совать, сунуть, с силой толкать, пихать, пихнуть;[Spoiler (click to open)] N.B. Британцы не сравнивают SHOVE со славянским СОВАТЬ https://www.etymonline.com/word/shove , и, наоборот, Фасмер не сравнивает СОВАТЬ и SHOVE: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-12414.htm
[šuu̯āi-] (хетт., по Трубачеву) - толкать, теснить, двигать;
[suvati] (санскр., по Трубачеву) - "приводит в движение";
сува(мс) (мокш.) - войти.

[suwa; сува] سوة (алжирск. араб.) - вагина;
sūp [сууп] (манс.) - рот;
suu [суу] (эст., фин., водск., ижор., карел., людик.), sū [суу] (ливон.), su [су] (вепс.) - рот; также устье (реки);
śo [co] (ненецк.), so [co] (энецк.) - горло, гортань, шея, голос; sōľ [сооль] (селькуп.) - горло, гортань, шея, голос;
soj [сой] (камас., самодийск.) - горло, гортань, шея;
шея (общесл.), шиѩ (ц.-сл.);
száj [сай] (венг.) - рот;
嘴 [chúi; зюэй] (кит.) - рот;
[tzi; тцы] (язык mam, Гватемала), [chii, chi; кии] (майя, киче, юкатекск.) - рот.

šu [шу] (мари) - ушко (иглы для шитья).

чу (ингуш.) - в, внутрь; че (ингуш.) - нутро; чо (ингуш.) - внутренность;
腸 [Chō, chou] (яп.) - нутро.

Ср. также:
süva [сюва] (эст.), syvä [сюва] (фин., водск.), süvä [сювя] (ижор., карел., вепс.), šüvä [шювя] (чуд.) - глубокий.

[Spoiler (click to open)]Ср. также:[chuy; чуй] (майя) - шить;
सिव्, सीव्यति [siv, sīvyati; сив, сиивьяти] (санскр.) - шить, шьет; syati [суати] (санскр.) - связывает;
सुई [suee; суй] (хинди) - игла;
[sуū́mаn] (санскр., по Фасмеру) - "шов, завязка";
šum(m)anza (хетт., по Фасмеру) - "веревка";
хujun (осет., по Фасмеру) - шить;
suo, sui, sutum, sutere [суо, суй, сутум, сутере] (лат.) - шить; suta [сута] (лат.) - шитьё;
sew [соу] (англ.), seuen, siwian, siowian (арх. англ.), siuwan (арх. нем.), siujan (гот.), sia (фриз.), syja (др.-сканд.), sye (дат.), sy [сю] (шв.) - шить, сшивать, связывать, сплетать;
sewn [соун] (ц.-сл.) - шитый, сшитый;
шить, шью, сшиваю (рус.), шити, шию [шыты, шыю] (укр.), шыць, шыю (блр.), шити, шиɪѫ (ц.-сл.), ши́я (болг.), ши̏ти, ши̏jе̑м (сербохорв.), šíti, šȋjem (словен.), šíti, šiji (чеш.), šit᾽ (слвц.), szyć, szyję (пол.), siū́ti, siuvù (лит.), šũt, šuju (лтш.) - шить, сшивать, связывать, сплетать;
шьвенъ (ц.-сл.) - шитый, сшитый;
шов (рус.), шьвъ (ц.-сл.), шев (болг.), ша̏в (сербохорв.), šev (словен., чеш., слвц.), szew (пол.), šuva, šuvе (лтш.) - шов, место соединения сшитых кусков ткани, кожи;
сувій (укр.) - рулон, сверток, отрез ткани;
швец (ткач).

Ср. с продуктами шитья (возможна контаминация с семантикой "укрытия": https://lengvizdika.livejournal.com/342638.html ):
[ципА, цапА] צפה (ивр.) - покрывало, наружный покров, мех, шкура, оперение птиц, кора, кожура; покрывать; [ципУй] צפוי (ивр.) - обшивка, опалубка, защитное покрытие;
цув (монг.) - накидка;
шуувуу (монг.) - ткань, тряпьё;
шуба (общесл.) - верхняя зимняя одежда на меху;
sõba [сыба] (эст.), tsõba [чыба] (юж.-эст.) - наплечное покрывало, наплечник, плед, покров, шаль, одеяло;
sõpa [сыпа] (водск.), soba [соба] (карел., вепс.) - одежда, белье, ткань;
soba [соба] (людик.), sup [суп] (мансийск.) - одежда, сорочка;
sopa [сопа] (фин.) - убор, наряд, одежда, доспехи;
saba [саба] (эст.), sapa [сапа] (водск., фин.), saparo [сапаро] (фин.), sapara [сапара] (ижор.), sapero [саперо] (карел.) - хвост, также подол юбки;
[sapari] (грузин.) - покрывало;
сап (ительмен. камчадал.) - шкура, мех оленя; сопэс (ительмен. камчадал.) - закрывать;
саван (ц.-сл.), σάβανον [саванон] (гр.) - одежда для усопшего или покрывало, которым накрывают тело в гробу; [sabanijjat; сабанийят] (араб.) - "ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом" https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-11505.htm ;
schûbe, schoube, Schaube [шубе, шоубе, шаубе] (арх. нем.) - длинное и просторное верхнее платье;
gubа [губа] (венг.) - мохнатое шерстяное пальто;
giubbotto [джубботто] (ит.), Joppe [йоппе] (нем.), jope [йопе] (эст.) - полупальто, куртка;
[ǰubbа; джубба] (араб.) - верхняя одежда с длинными рукавами; [hijab; хиджаб] حجاب (араб.) - ‎ преграда, завеса, покрывало, накидка, скрывающая тело и/или лицо;
[jubba; джубба, джобе] (перс.) - широкий накидной халат;
giubba [джубба] (ит.) - блузка, безрукавка;
jupa [юпа] (пол.) - куртка, женская кофточка;
jupe [джюп] (фр.) - юбка, предмет одежды, покрывающий нижнюю часть тела;
jupp, jupi [юппь, юппи] (эст.) - кусок , кусочек, отрезок, шматок; коротыш , коротышка, недоросток (напр., kasukajupp - шубейка, шуба-коротыш);
юпа (арханг., тверск. диал.) - плохой крестьянский тулуп, мешкообразная летняя одежда лопарей;
юпа (укр.) - куртка, корсет;
cübbe, cüppe, джуббе (тур.) - мантия; cüppe gibi (тур.) - балахон;
сыф (осет.) - верхнее женское платье; сфӕлындын (осет.) - одеть, нарядить;
чыбылдык (татар.) - полог, занавес;
чупак (гагаузск.) - верхняя часть платья;
hipoki (маори) - покрытие.

Ср. также с обувью (возможна контаминация с просто оконечностями, ступнями: https://new-etymology.livejournal.com/38655.html )
saabas, р.п. saapa [сабаз, саапа] (эст., ижор.), sōpkõz [соопкыз] (ливон.), saappaga [сааппага] (водск.), saapas [саапас] (фин.), suappai [суаппай] (карел.), sapug [сапуг] (вепс.) - cапог, ботинок; saapake [саапаке] (эст.) - сапожок;
zābaks [заабакс] (лтш.) - ботинок, сапог;
сапог, сапоги (рус.), сопог, сабог, забог (диал. рус., по Фасмеру) - ботинок, сапог;
тапок, тапки (рус.) - Фасмером не рассмотренные;
заиба (ингуш.) - обувная колодка;
[šep; шеп] (хатт.) - обувь;
чёботы, чоботы (рус.), чо́бiт, р.п. чо́бота (укр.), сzоbоt (пол.) - вид сапог;
čаbаtа (тат., по Фасмеру), śǝ̂baDa (чуваш., по Фасмеру) - лыковый лапоть;
ciabatta [чабатта] (ит.), Schabatte (швейц.-нем.), sаvаdе (фр.) - сапожок;
sabot (фр.) - деревянный башмак; копыто, колодка;
zapato [сапато] (исп.) - ботинок.

шапка (рус., укр., блр., болг., сербохорв.) - мужской головной убор;
шапи (мерян.) - отрезок ткани; шебала (рязян., тамбов.) - "лохмотья, ветошь, истасканная одежда";
chape [шап] (фр.) - облачение, покрытие, крышка, колпак; cæppe [кэппе] (арх. англ.), kappe [каппе] (арх. фриз., арх. нидерл.), chappa [чаппа] (арх. нем.), cappa [каппа] (лат.) - головной убор, головная накидка, капюшон, шапка;
kapp, р.п. kapi, ч.п. kappi [каппь, капи, каппи] (эст.) - шапка, кепка;
cap [кэп] (англ.), capa [капа] (исп.) - шляпа, кепка; N.B. для всего перечисленного адепты школы "индо-европеизма" заключили: "слово неясного происхождения", 'a word of uncertain origin' : https://www.etymonline.com/word/cap ;
cappuccio [каппуччо] (ит.) - капюшон, колпак, головная накидка; capotto [капотто] (ит.) - плащ, накидка; cappello [каппелло] (ит.) - шляпа;
кеп (ингуш.) - крышка, гл. накрыть крышкой;
kap [кап] (тур.) - плащ, накидка.

[дзафира] ضفيرة (араб.) - коса, сплетение; [дзафара] ضفر (араб.) - сплетать;
Zopf [цопф] (нем.), toppr (др.-исл., по Фасмеру) - коса волос;
ч1аба (ингуш.) - женская коса.
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/131243.html

seos, suhe [сеос, сухе] (эст.), suhde [сухде] (фин.) - связь, отношения (напр., tihe seos - тесная связь); seondu(ma), seostu(ma) [сеонду(ма), сеосту(ма)] (эст.) - соединяться, связываться, сочетаться, сопрягаться, увязываться; seotus, seostus [сеотуз, сеостуз] (эст.) - сочетание, связывание, связанность; seotis [сеотиз] (эст.) - cвязка;
seong [сеон(г)] (эст.) - соединение, связка, хват, обхват; seondu(ma) [сеонду(ма)] (эст.) - соединяться, связываться; Ср. Сион (гора в Иерусалме);
seo, sidu(ma) [сео, сиду(ма)] (эст.) - связывать, связать, подвязать, увязать, обвязать, сопрягать, скреплять (напр., rukis seoti vihkudesse - рожь перевязали в снопы; meid seovad abielu sidemed - мы связаны брачными узами; mind ei seo nende inimestega miski - меня не связывает ничто с этими людьми; puud seovad oma juurtega liiva - деревья скрепляют своими корнями песок); side [сиде] (эст.) - связь, завязка, стяжка, обвязка, перевязь, связь, крепление, узы, контакт; связующий, соединяющий; sidus [сидуз] (эст.) - переплетение;
Ср. Сусон-дяла (ингуш. жреч.) - Бог брака;
Ср. Савушка (Šauška, Sauška, Sausga, Sawuška, Šawuška) - имя богини любви (семейной, также плотской), плодородия, сексуальности и войны в хеттской, хуррито-митаннийской мифологии;
Ср. Сабазий (др.-гр. Σάβος), фригийский бог плодородия;
Ср. в тюркской лексике имеются термины savaš - битва, сражение, война; воевать, враждовать и säviš - любовь; любить друг друга, заниматься любовью;
sevgi, sevda, şefkât (тур., азер.) - любовь, привязанность; sev- (тур., азер., узб.), сүйүү (кирг.), сүю (каз.) - любить.

Ср. сеять (рус.), сíяти, сíю (укр.), сѣти, сѣѭ (ц.-сл.), се́я (болг.), си̏jати, си̏jе̑м (сербохорв.), sẹjáti, sẹ̑jem (словен.), sieti, sěju (арх. чеш., по Фасмеру), síti (чеш.), siаt᾽ (слвц.), siać (пол.), sė́ti, sė́ju, sė́jau (лит.), sẽt, sẽju (лтш.) - сеять;
сев, посев;
sow [соу] (англ.), sawan (арх. англ.), sâen, saian, sawen (арх. нем.), säen (нем.), saian (гот.), sayen (арх. нидерл.), zaaien (нидерл.), sa (др.-сканд.), så [со] (шв.) - сеять;
seed [сид] (англ.), sed, sæd (арх. англ.), sað (др.-сканд.), säd (шв.), sad, sat (арх. нем.), Saat (нем.), sed (фриз.), saet (арх. нидерл.) - семя;
sēvī, satum (лат.) - сеять.
Ср. сажать, сидеть, sit; См. shit.

Ср. shot [шот] (англ.) - выстрел; shoot [шуут] (англ.), sceotan [скеотан] (арх. англ.), schieten [шитен] (нидерл.), skieten [скитен] (арх. нидерл.), skjuta [щуута] (шв.), skiata [скиата] (арх. фризск.), skiotan, skiozan [скиотан, скиозан] (арх. нем.), schiessen [шиссен] (нем.) - стрелять, кидать, бросать, метать оружие, ударять, толкать, посылать быстро, ранить оружием;
Возможна контаминация. См. кидать: https://new-etymology.livejournal.com/14204.html

Ср. show [шоу] (англ.) - показывать; сущ. показ, зрелище, представление (в данном значении, как минимум, уже с 14 века: https://www.etymonline.com/word/show ) ;
schouwen [шоувен] (нидерл.), sceawian [скеавиан] (арх. англ.), skawia [скавиа] (арх. фриз.), skauwon, scouwon [скаувон, скоувон] (арх. нем.), sсhauen [шауен] (нем.) - посмотреть, поглядеть, взглянуть, бросить взгляд; sсhau mal! [шау маль!] (нем.) - гляди-ка! погляди!
См. КОМедианты-сКОМорохи, ХАМ-насмешник (сын Ноя), и сКАБрезные поХАБные шутки: https://anti-fasmer.livejournal.com/358415.html

✔ сунуть, сую (рус.), сунути (укр.), сунуць (блр.), сунѫти, исунѫти (ц.-сл.), súniti, sȗnem (словен.), sunouti (чеш.), sunút᾽ (слвц.), sunąć (пол.), šaũnu (лтш.) - сунуть, совать, засовывать, быстро совать, толкнуть, толкать, двигать, двинуть, сделать бросок / выстрел:

[zan; zadan] زدن (перс.) - гоню, проталкиваю, толкаю;
send [сэнд] (англ.), senden [зенден] (нем.), sända [сэнда] (шв.) - слать, посылать;
https://eesti-keel.livejournal.com/160152.html

suŋy [сунги] (хант.) - полынья;
sunt [сунт] (манс.) - ротовое отверстие; проход наружу; отверстие в бочке, кадке; устье реки; порог (вход) в дом;
शून्ं , शून्यता [śūnya, śūnyatā; шунья, шуньята] (санскр.) - пустота;
ts'onot [цонот] (майя) - колодец;
N.B. отсюда сено́ты (исп. cenotes) - карстовые провалы на п-ове Юкатан и островах Карибского бассейна, образованные при обрушении свода известняковых пещер, в которых протекают подземные воды; использовались индейцами майя в качестве водных источников и мест для жертвоприношений - «врата в царство мёртвых»;
sound [саунд] (англ.), sund, sunn [сунд, сунн] (шв., исл., арх. англ.) - узкий пролив, канал.

• Зунд (нем. Sund), также Эресунн (датск. Øresund, швед. Öresund) - пролив между островом Зеландия (Дания) и Швецией;
• Narvesund (т.е. narrow sound, "узкий пролив" https://anti-fasmer.livejournal.com/130109.html) - древнее название Гибралтара;
• Сунда - пролив между Явой и Суматрой, чаще именуется Зондским.

• Санда - река, впадает в Сегозеро, Карелия;
• Санда - приток Линды, Нижегородская область;
• Санда - приток Письмы, Костромская область;
• Шундыш, Шунда - речка в Кировской области;
• Сундырь - река в Марий Эл и Чувашии, впадает в р. Волга;
• Сундырь Малая - река в Марий Эл, впадает в р. Волна;
• Сунда - река в Кировской области и Удмуртии;
• Синдер, или Черная Сындирь - речка в Ивановской области;
• Синдошь - река в Вологодской области;
• Синдор, Синдорское - таёжное реликтовое озеро, второй по величине природный водоём Республики Коми, площадь озера - 28,5 км²;
• Си́ндинское озеро - в Нанайском районе Хабаровского края, площадь озера - 18,8 км².

• Инд (санскр. सिन्धु Sindhu, Синдху, перс. هند‎ Hind, греч. Ινδός, Индос) - река в Индии, длина 3180 км.
См. далее: Инд, Инья и другие. Имя Анна, Инна. Онега, Энега.
https://anti-fasmer.livejournal.com/515309.html

Ср. с семантикой "рождения":
sünd, р.п. sünni [сюнд, сюнни] (эст.), synty [сюнтю] (фин.) - рождение;
sündi(ma) [сюнди(ма)] (эст.), syntyä [сюнтюа] (фин.), sindõ, sündõ [синды, сюнды] (ливон.), süntüä [сюнтюа] (водск., ижор.), sündüö [сюндюо, шюндюо] (карел.), sündü(dä) [сюндю(дя)] (людик., вепс.) - родиться;
sünnita(ma) [сюннита(ма)] (эст.), synnyttää [сюннюттяя] (фин.) - рожать (mehed sigitavad, naised sünnitavad - мужчины зачинают, женщины рожают);
[Spoiler (click to open)]sodni̮ [содны] (коми) - прибавляться, расти;
сандак - в иудаизме крёстный отец; в момент обрезания сандак держит младенца на руках; N.B. считается, что «возможно, от греческого си́ндикос - «защитник», «заступник», или синтекно́с - «родивший одновременно»;
суннет (туркменск.) - инициация мальчика, обрезание, которое делают в 6 лет: "...во времена бывшего Союза совершение данного обряда преследовалось <...> люди вынуждены были аргументировать такой акт как необходимую медицинскую операцию, суннет тойы назвать обычным торжеством по случаю дня рождения мальчика." http://gundogar-news.com/index.php?category_id=3&news_id=7660%D0%A1
生 [shēng, шёён(г)] (кит.) - рожать, родить(ся).

Ср. с тем, куда суют вещи, куда можно засунуть нажитое: сундук, сандук.