Дедушка Зафэр: "Что наша жизнь? Икра!"
У меня есть студент Зафэр. Лет эдак шестидесяти пяти. Дедок из разряда тех престарелых живчиков, которые на фоне крепчающего маразма ударяются в буддизм, купаются голышом (так чакры, или что там у них, лучше открываются) и питаются солнечной энергией.
Чудачество пенсионера Зафэра - русский язык. Дался он ему на старости лет! Точнее никак не дался, очень-очень тяжело он ему дается...
Иногда мне Зафэра хочется придушить - мало того что он постоянно тупит и совсем ничего не запоминает (возраст однако), так еще и тормозит общий учебный процесс в группе. Короче, сводит меня с ума буквально.
С другой стороны, он до того уморительный, что без него было бы скучно. Как-то на перемене он долго рассказывал, как ездил в Россию. Там Зафэр выучил несколько русских слов. Первое время, когда мы встречали слово "игра", он уверял меня и всех остальных, что это "caviar" - "икра"! В какой-то момент на очередную "икру" мне захотелось уже метнуть в него учебником.
Когда я прошу составить небольшие диалоги в парах, Зафэр неизменно козыряет диковинной фразой "Как поживаете?". Класс, конечно, не понимает (мы-то знаем только "Как дела?"), отчего Зафэр впадает в тщеславный экстаз, складывает губы дудочкой и ласково-снисходительно смотрит на недоумевающего соседа. Выражение его лица в эту секунду можно описать так: "Тю! Дурачок! "Как поживаете?" не знаешь! Ну это же так просто!"
Недавно торжественно сообщил мне, что он черкес и его предки в начале 20-го века эмигрировали из Владикавказа в Турцию, с таким видом, как будто этот факт делает нас родственниками.
И совсем-совсем недавно Зафэр выкинул еще одну штуку. Преподнес мне подарок в связи с прошедшим Восьмым Марта. После урока протянул мне пакетик: "Восемь Март!" Я не ожидала, конечно. Тут фактически не отмечают Международный Женский. В общем я чуть не описалась от радости. Зафэр на меня покровительственно посмотрел, важный весь: не стоит благодарностей, мол.
И что же я там нашла? Безделушку в османском стиле за 5 лир. Попробуйте меня разуверить в том, что он не псих чудак!)
Чудачество пенсионера Зафэра - русский язык. Дался он ему на старости лет! Точнее никак не дался, очень-очень тяжело он ему дается...
Иногда мне Зафэра хочется придушить - мало того что он постоянно тупит и совсем ничего не запоминает (возраст однако), так еще и тормозит общий учебный процесс в группе. Короче, сводит меня с ума буквально.
С другой стороны, он до того уморительный, что без него было бы скучно. Как-то на перемене он долго рассказывал, как ездил в Россию. Там Зафэр выучил несколько русских слов. Первое время, когда мы встречали слово "игра", он уверял меня и всех остальных, что это "caviar" - "икра"! В какой-то момент на очередную "икру" мне захотелось уже метнуть в него учебником.
Когда я прошу составить небольшие диалоги в парах, Зафэр неизменно козыряет диковинной фразой "Как поживаете?". Класс, конечно, не понимает (мы-то знаем только "Как дела?"), отчего Зафэр впадает в тщеславный экстаз, складывает губы дудочкой и ласково-снисходительно смотрит на недоумевающего соседа. Выражение его лица в эту секунду можно описать так: "Тю! Дурачок! "Как поживаете?" не знаешь! Ну это же так просто!"
Недавно торжественно сообщил мне, что он черкес и его предки в начале 20-го века эмигрировали из Владикавказа в Турцию, с таким видом, как будто этот факт делает нас родственниками.
И совсем-совсем недавно Зафэр выкинул еще одну штуку. Преподнес мне подарок в связи с прошедшим Восьмым Марта. После урока протянул мне пакетик: "Восемь Март!" Я не ожидала, конечно. Тут фактически не отмечают Международный Женский. В общем я чуть не описалась от радости. Зафэр на меня покровительственно посмотрел, важный весь: не стоит благодарностей, мол.
И что же я там нашла? Безделушку в османском стиле за 5 лир. Попробуйте меня разуверить в том, что он не псих чудак!)