Емкие литовские слова
Переводы даны не исчерпывающе.
nutaisýti поправляя, испортитьvãrinasпример: jis parėjo žąsimis varinas он вернулся, погоняя гусейsmìrstiначинать вонять ('вонять' - smirdė́ti)papléntėместо у шоссе, край шоссейной дорогиnusirangýtiуползти извиваясьpasišértiпокормить (свою скотину)žadùsлегко обещающийprastraksė́tiпробежать мимо подпрыгиваяprispárdytiизбить ногамиpaantežỹsместо у возвышенной полосы, отделяющей луг от нивыšešiaĩpшестью способамиsukniubdýtiзаставить упасть ничкомsutvatė́tiсгореть (давая большое пламя)pašarvótiустановить гроб с телом покойногоpraryčiuĩкаждое второе утроpratū́notiпроторчать (спрятавшись)lekúotiтяжело дышать, высунув язык (о собаке)ìšplūdosвсплывшие нечистоты