Comments | nemuri_neko: Elective affinities (18)

nemuri_neko

Elective affinities (18)

Jul 25, 2009 00:50

В фоксовской экранизации Hangover Square от книги не оставили абсолютно ничего, кроме физического облика и имен центральных персонажей. Собственно, авторы фильма книгу, видимо, и не читали, иначе как объяснить, что Hangover Square существует у них как реальный адрес. Зато один плод фантазии сценариста попал 30 лет спустя в другую книгу: Рут Ренделл ( Read more... )

elective_affinities, crime_fiction, films, books, hamilton, rendell

Comments 4

kcin_kcin July 25 2009, 01:39:24 UTC

Обсессивно одержимый - это как?

nemuri_neko July 25 2009, 02:18:52 UTC

Хотите уличить меня в тавтологии?

kcin_kcin July 25 2009, 02:24:42 UTC

В плеоназме:-) Да ни чём я не хочу никого уличить. Просто стало интересно, почему использовано именно такое словосочетание.

nemuri_neko July 25 2009, 02:34:56 UTC

Потому что простой одержимости недостаточно, чтобы описать упомянутое явление.