Живая плоть (1986) Ренделл, о полицейском, парализованном случайной пулей, попавшей в позвоночник, основана на реальном факте. Фредерик Рафаэль описывает его в дневниковой записи от апреля 1982-го. Странное ретроспективное заземление для такой базовой фантазии.

( Read more... )

( Read more... )

В Конклаве (1992) Майкла Брейсвелла любовь Мартина и Франчески разворачивается осенью 1978-го года и заканчивается зимой 1979-го (когда Франческа уезжает в СССР, ха). Это точно совпадает с действием Озера тьмы (1980) Ренделл, в центре которого - любовь других Мартина и Франчески. Возможно, импринтинг.

В фоксовской экранизации Hangover Square от книги не оставили абсолютно ничего, кроме физического облика и имен центральных персонажей. Собственно, авторы фильма книгу, видимо, и не читали, иначе как объяснить, что Hangover Square существует у них как реальный адрес. Зато один плод фантазии сценариста попал 30 лет спустя в другую книгу: Рут Ренделл ( Read more... )

Пересматривая сегодня кусками Игру для двоих Гиллиата, думал, что интересно было бы найти первоисточник и проследить все разновидности архетипического сюжета о театральном критике, который вечером остается дома, пишет рецензию на спектакль, отправляет в редакцию, а утром узнает, что театр накануне сгорел. Несколько часов спустя прочитал в Википедии ( Read more... )