Забавно. Попытался найти в Сети какие-нибудь уопминания о герое романа Matter принце Фербине на русском языке. Яндекс выдал резуьтатом поиска только две ссылки. На этот вот мой ЖЖ, и на перевод рейтинга лучших книг прошлого года по версии редакторов Amazon.com (у Амазона есть редактора?).