А Саша не читает твой блог, Нель? :) Интересно посмотреть на ее реакцию! Буду с интересом ждать репортаж! С наступающим Рождеством тебя и твою семью!!!
Re: Саша не читает твой блог, Нель? :)lugowayaDecember 24 2012, 10:37:22 UTC
Неля, с наступающим Рождеством тебя и твою семью! счастья, здоровья, чтоб было всё хорошо у вас и ваших близких, тогда на душе спокойно). А я всё хотела спросить у тебя, вы с Сашей общаетесь на русском или английском дома? Ну вне дома в любом случае у неё это не русскоязычное общение наверное. У меня родственники в Израиле живут, так мальчишки по русски очень плохо говорят, и родители с ними в основном на иврите общаются. Подарок классный конечно, мне тоже этот автомобиль очень нравится! Будем ждать твоего рассказа о Сашиной реакции, я бы наверное прыгала до потолка)
вы с Сашей общаетесь на русском или английском дома? nelly_zDecember 24 2012, 10:49:42 UTC
Cмотря о чём говорим. Если о простых, бытовых вещах, то она может и по-русски. Если что-то посерьёзнее, то она по-английски, мы как когда. Ей тоже переводить постоянно тяжело. Она просто не хочет по-русски говорить чаще всего. Но у неё база есть, будет необходимость и желание, она разговорную речь быстро подтянет. Спасибо, Валя. Я уж думаю, что орать будет так, что вы услышите.))
Наташ, я думаю, что она заподозрит неладное, когда видео камеру увидит.)) Я в нём не ездила ещё, но снаружи и внутри очень такой девачковый автомобиль.))
Comments 142
Интересно посмотреть на ее реакцию! Буду с интересом ждать репортаж!
С наступающим Рождеством тебя и твою семью!!!
Reply
спасибо и вас так же с праздниками...
Reply
А я всё хотела спросить у тебя, вы с Сашей общаетесь на русском или английском дома? Ну вне дома в любом случае у неё это не русскоязычное общение наверное. У меня родственники в Израиле живут, так мальчишки по русски очень плохо говорят, и родители с ними в основном на иврите общаются.
Подарок классный конечно, мне тоже этот автомобиль очень нравится! Будем ждать твоего рассказа о Сашиной реакции, я бы наверное прыгала до потолка)
Reply
Спасибо, Валя. Я уж думаю, что орать будет так, что вы услышите.))
Reply
а еда!=)) красота,что рецепты,что подача=)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Я в нём не ездила ещё, но снаружи и внутри очень такой девачковый автомобиль.))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment